Текст и перевод песни Blues Traveler - When You Fall Down

When You Fall Down

Когда ты падаешь

Somebody hit the button, please

Кто-нибудь, нажмите на кнопку, прошу

I'm on my knees

Я на коленях

Strapped in my ejector seat

Пристегнут к катапультному креслу

Gonna hide out in the sky

Собираюсь спрятаться в небе

Somebody light the exit sign

Кто-нибудь, зажгите знак выхода

I'm on fire

Я горю

Ghostwrite a thank you note

Напишу благодарственную записку

And all run for our lives

И все побежим спасать свои жизни

Hold up

Постой

I showed up

Я появился

Hard to believe

Трудно поверить

Made up

Выдумал

You stayed up

Ты не спала

How could it be?

Как такое возможно?

Wave your arms in the air till you leave the ground

Маши руками в воздухе, пока не оторвешься от земли

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

Throw your cares on the floor and move around

Брось свои заботы на пол и двигайся

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

It's a foolish jest to follow a clown

Глупая шутка - следовать за клоуном

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

I heard a call for a voodoo doll

Я слышал зов о кукле вуду

But after all

Но в конце концов

[?] for the polaroid

[?] ради полароида

And I'll start for the wall

И я начну со стены

Anybody got a time machine

У кого-нибудь есть машина времени?

I am unclean

Я нечист

Step back to move ahead

Шаг назад, чтобы двигаться вперед

Or wait it out in between

Или переждать между

Played out

Выдохся

You made out

Ты целовалась

I wanna sing

Я хочу петь

Makeup

Макияж

The gold cup

Золотой кубок

Your adjusted screen

Твой настроенный экран

Wave your arms in the air till you leave the ground

Маши руками в воздухе, пока не оторвешься от земли

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

Throw your cares on the floor and move around

Брось свои заботы на пол и двигайся

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

It's a foolish jest to follow a clown

Глупая шутка - следовать за клоуном

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

Wave your arms in the air till you leave the ground

Маши руками в воздухе, пока не оторвешься от земли

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

Throw your cares on the floor and move around

Брось свои заботы на пол и двигайся

The party starts...

Вечеринка начинается...

Wave your arms in the air till you leave the ground

Маши руками в воздухе, пока не оторвешься от земли

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

Throw your cares on the floor and move around

Брось свои заботы на пол и двигайся

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

When you fall down

Когда ты падаешь

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

The party starts when you fall down

Вечеринка начинается, когда ты падаешь

Оцените перевод

Авторы: Ben Wilson

Альбом

Hurry Up & Hang Around

дата релиза

12-10-2018

1 Accelerated Nation
2 She Becomes My Way
3 The Touch She Has
4 When You Fall Down
5 The Wolf Is Bumpin
6 Daddy Went a Giggin
7 Tangle of Our Dreaming
8 More Than Truth
9 Prayer Upon the Wind
10 Miss Olympus
11 Phone Call From Leavenworth
12 Ode From the Aspect

Еще альбомы