Samhällstjänst - Blues перевод на немецкий

Samhällstjänst

Syftet é helrak i ryggen, till dom som lever på kneg//
Och att alla ni som bryr, ska bli fler//
Kanske dig som inte fattar, och vägrar se//
Får dig att känna skiten för vad den é//
Mannen för dig låter allt som ironi, kanske t.o.m parodi//
Men många lever i en verklighet från vilken dom vill fly//
Det spelar ingen roll, Rosengård, Klippan. Hageby//
Eller andra ställen där folk möts av avsky//
För allt vi ser är klyftor öka, hör Hitler spöka//
Politiker agerar som pajaser och nördar//
Kliver över liken, ignoransen skördar//
Och låter småfolket hantera bördan//

Gemeinschaftsdienst

Der Zweck ist kerzengerade, für die, die von harter Arbeit leben//
Und dass ihr alle, denen es wichtig ist, mehr werdet//
Vielleicht dich, der nicht kapiert, und sich weigert zu sehen//
Dich den Scheiß fühlen lässt, für das, was er ist//
Mann, für dich klingt alles wie Ironie, vielleicht sogar Parodie//
Aber viele leben in einer Realität, aus der sie fliehen wollen//
Es spielt keine Rolle, Rosengård, Klippan. Hageby//
Oder andere Orte, wo Leute auf Abscheu stoßen//
Denn alles, was wir sehen, ist, dass Klüfte wachsen, [wir] hören Hitler spuken//
Politiker agieren wie Clowns und Nerds//
Steigen über Leichen, die Ignoranz erntet//
Und lassen das einfache Volk die Bürde tragen//