Blues - Ständigt kaos - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Blues - Ständigt kaos




Aldrig en lugn stund.
Ни минуты покоя.
Ständigt kaos.
Постоянный хаос.
Till alla er som kastar ordet pretentiös när ni
Для всех вас, кто бросает слово "претенциозный", когда вы
Inte kan relatera, till alla er små, den här är till er
Не можете понять, для всех вас, малыши, это для вас
Se mina ord är skapta för att i ditt inre slå rot.
Смотри, мои слова созданы, чтобы укорениться в тебе.
Möjligtvis dit inget annat råder bot
Возможно, там, где больше ничего нельзя вылечить.
Se jag råder inte för att jag endast beskriver,
Видите ли, я не советую, потому что я только описываю.
Tuggar livet, alla hat och privilegier som du tar förgivet
Пережевывая жизнь, всю ненависть и привилегии, которые ты принимаешь как должное.
Men tro aldrig att det jag gör är självömkan,
Но никогда не думайте, что то, что я делаю, - это жалость к себе,
Det bara det att du ska kunna relatera till känslan,
Просто вы должны уметь относиться к этому чувству.
Ge dig ett smakprov av vår vandring verklighetens
Я дам тебе почувствовать вкус нашего путешествия в реальность.
Brant, där vad som råder är öga för öga och tand för tand
Крутой, где преобладает то, что око за око и зуб за зуб.
Där jag sett vad frustration och desperation kan göra,
Где я видел, на что способны разочарование и отчаяние.
Har sett människor gett vika under allt för stor börda,
Я видел, как люди падали под слишком тяжким бременем,
Har sett det iskalla hatet i många ögon och försökt tala vett in i
Видел ледяную ненависть в глазах многих и пытался вразумить их.
Stendöva öron, hört sitt brott av bitterhet med allt för ung röst,
Каменно-глухие уши, услышавшие их обиду горечи слишком молодым голосом,
Men tittar vidare och sett att allt som saknats var tröst,
Но, заглянув дальше и увидев, что все, чего не хватало, - это комфорта,
Har sett en vacker vårdag förvandlas till höst och
Я увидел, как прекрасный весенний день превратился в осень.
Där principer som en gång var starka nu sitter löst
Там, где принципы, которые когда-то были сильными, теперь распущены.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.