Текст и перевод песни Blues - Ständigt kaos

Ständigt kaos

Aldrig en lugn stund.
Ständigt kaos.
Till alla er som kastar ordet pretentiös när ni
Inte kan relatera, till alla er små, den här är till er
Se mina ord är skapta för att i ditt inre slå rot.
Möjligtvis nå dit inget annat råder bot
Se jag råder inte för att jag endast beskriver,
Tuggar livet, alla hat och privilegier som du tar förgivet
Men tro aldrig att det jag gör är självömkan,
Det bara det att du ska kunna relatera till känslan,
Ge dig ett smakprov av vår vandring på verklighetens
Brant, där vad som råder är öga för öga och tand för tand
Där jag sett vad frustration och desperation kan göra,
Har sett människor gett vika under allt för stor börda,
Har sett det iskalla hatet i så många ögon och försökt tala vett in i
Stendöva öron, hört sitt brott av bitterhet med allt för ung röst,
Men tittar vidare och sett att allt som saknats var tröst,
Har sett en vacker vårdag förvandlas till höst och
Där principer som en gång var starka nu sitter löst

Constant Chaos

Never a quiet moment,
Constant chaos.
To all of you who throw around the word pretentious when you
Can't relate, to all you small-minded ones, this one's for you
See my words are made to take root in your soul,
Perhaps reach where nothing else can
See I can't help but describe,
Chew on life, all the hate and privilege you take for granted
But don't ever think what I do is self-pity,
It's just so that you can relate to the feeling,
Give you a taste of our journey on the sharp edge of reality,
Where the law of the land is a tooth for a tooth and an eye for an eye
Where I've seen what frustration and desperation can do,
Have seen people give way under too great a burden,
Have seen the ice-cold hatred in so many eyes and tried to talk sense into
Stone-deaf ears, heard my plea for compassion in a voice too young,
But I look beyond and have seen that all that was lacking was comfort,
Have seen a beautiful spring day turn into autumn and
Where principles that were once strong now sit loosely