Текст и перевод песни Blues - Vem Vill Vad?!
Säg
va-vad
Скажи,
что...что
Uh,
säg,
säg,
sä-säg
va-vad
Э-э,
скажи,
скажи,
скажи-скажи-что
Ey,
ja
känner
ditt
hat,
ja
känner
ditt
hat
mannen
Эй,
да,
знай
свою
ненависть,
да,
знай
свою
ненависть,
человек
Ja
känner
ditt
hat,
ja
känner
ditt
hat!
Да
познай
свою
ненависть,
да
познай
свою
ненависть!
Ey,
vem
vill
vad?!
"säg,
vem
vill
vad?!"
Эй,
кто
чего
хочет?!
" скажи,
кто
чего
хочет?!"
Ja
tar
över
din
stad!
"se
ja
tar
över
din
stad"
Да,
захват
вашего
города!
"смотрите,
да,
захват
вашего
города".
Kom
me
allt
de
du
har
"så
kom
me
allt
de
du
har"
Приди
со
всем,
что
у
тебя
есть,
"приди
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
mig
känna
ditt
hat
"låt
mig
känna
ditt
hat!"
Дай
мне
почувствовать
твою
ненависть
"дай
мне
почувствовать
твою
ненависть!"
Ja
skiter
i
va
andra
tycker
Мне
все
равно,
что
думают
другие.
Du
imponerar
inte
mycke
"uh-uu"
Ты
не
очень-то
впечатляешь
"у-у-у".
Ja
hörde
din
demo,
fick
en
fet
besvikelse
Да,
я
слышал
твою
демо-запись
и
получил
большое
разочарование
Går
fram,
glor
dig
rakt
i
ditt
ansikte
Иду
вперед,
глядя
тебе
прямо
в
лицо.
Skriker
ut
"ta
guzz!",
som
om
ja
va
från
frankrike
Кричу
" хватай
жратву!",
как
будто
из
Франции.
En
som
där
konstig
filur,
helt
utan
like
Тот,
кто
там
странный
филур,
совершенно
не
имеющий
себе
равных.
Livet
går,
rockar
som
få
Жизнь
идет,
как
скалы.
Visar
töntar
som
dig,
vart
skåpet
ska
stå
Показывая
таким
придуркам,
как
ты,
где
должен
стоять
шкаф.
För
små
valpar
ska
hålla
käften
när
stora
hundarna
skäller
Слишком
маленькие
щенки
должны
заткнуться,
когда
лают
большие
собаки.
Vill
inte
höra
nån
som
gnyr,
inte
höra
nån
som
gnäller
Я
не
хочу
слышать
ничье
нытье,
я
не
хочу
слышать
ничье
нытье.
Se
ja
har
funnit
min
plats,
se,
me
micken
i
hand
Смотри,
да,
нашел
свое
место,
смотри,
я
Микен
в
руке.
O
mitt
rätta
element,
precis
som
fisken
i
vattnet
О,
моя
стихия,
как
рыба
в
воде.
Ni
e
inte
redo
när
ja
dyker
upp
som
tjuven
om
natten
Ты
не
готов,
когда
появляешься
ночью,
как
вор.
Tyckte
aldri
om
stjärnornas
krig,
men
har
kraften
Алдри
любил
"Звездные
войны",
но
у
него
есть
сила.
Radar
upp
MC's,
förbereder
dom
för
stora
slakten
Выстраиваю
ЭМ-СИ,
готовлю
их
к
большой
бойне.
Sätter
i
nästa
växel,
höjer
insatsen
Включает
следующую
передачу,
поднимает
ставку.
E
ingen
Spot
Runnaz,
men
ja
äger
den
här
platsen!
E
no
Spot
Runnaz,
Но
да,
владей
этим
местом!
Ey,
vem
vill
vad?!
"säg,
vem
vill
vad?!"
Эй,
кто
чего
хочет?!
" скажи,
кто
чего
хочет?!"
Ja
tar
över
din
stad!
"se
ja
tar
över
din
stad"
Да,
захват
вашего
города!
"смотрите,
да,
захват
вашего
города".
Kom
me
allt
de
du
har
"så
kom
me
allt
de
du
har"
Приди
со
всем,
что
у
тебя
есть.
"приди
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
mig
känna
ditt
hat
"låt
mig
känna
ditt
hat!"
Дай
мне
почувствовать
твою
ненависть
"дай
мне
почувствовать
твою
ненависть!"
Säg
mig
vem
vill
vad?!
"säg
mig
vem
vill
vad?!"
Скажи
мне,
кто
чего
хочет?!
" скажи
мне,
кто
чего
хочет?!"
Vi
tar
över
din
stad!
"se
vi
tar
över
din
stad"
Мы
захватим
Ваш
город!
"смотрите,
мы
захватим
Ваш
город!"
Kom
me
allt
de
ni
har
"så
kom
me
allt
de
ni
har"
Приди
со
всем,
что
у
тебя
есть,
"приди
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
oss
känna
ert
hat
"låt
oss
känna
ert
hat!"
Дай
нам
почувствовать
твою
ненависть
"дай
нам
почувствовать
твою
ненависть!"
Ey,
mannen
kan
du
fatta,
se
de
här
e
en
jakt
Эй,
чувак,
ты
можешь
поверить,
что
видишь
эту
охоту?
Håller
micken
hårt,
ständigt
redo
för
en
attack
Держит
микрофон
крепко,
постоянно
готовый
к
атаке.
Tvungen
o
piska
upp
MC's,
me
mick
sladden
Вынужденный
взбивать
MC,
я
Мик
шнур.
De
stod
att
dom
hade
skills,
men
vafan
harom
lagt
den?
"haha"
Они
сказали,
что
у
них
есть
навыки,
но
что,
черт
возьми,
они
сделали?
Oj,
ingen
teknik,
(kan
inte)
skaka
en
publik
Упс,
никакой
техники,
(не
могу)
встряхнуть
публику
(Kan
inte)
spotta
lyrik,
(har
inget)
vettigt
att
säga
så
tig!
(Не
может)
плеваться
лирикой,
(не
имеет
ничего)
имеет
смысл
так
говорить,
Тиг!
Sa
till
er
att
hitta
hem,
men
ni
e
fortfarande
vilsna
Я
велел
тебе
найти
дом,
но
ты
все
равно
заблудился.
Hoppades
på
att
ni
skulle
växta,
men
ni
e
ruggit
petita
Надеялся,
что
ты
вырастешь,
но
ты
e
ruggit
petita
Spela
allan,
när
ni
klev
upp
på
scen
Сыграй
Аллана,
когда
выйдешь
на
сцену.
Gick
hem
me
svansen
mellan
benen
o
bestående
men
"hahaha"
Пошел
домой,
поджав
хвост
между
ног,
О,
да,
но
"ха-ха-ха".
Finns
ingen
plats
för
dom
svaga,
total
anarki
Здесь
нет
места
слабым,
полная
анархия.
Finns
ingenstans
att
klaga
så
låt
hellre
bli
Жаловаться
не
на
что,
так
что
отпусти
это.
Du
ställde
frågan,
tare
personligt,
gav
dig
svaret
Ты
задал
вопрос,
ТЭР
лично
дал
тебе
ответ.
Se
falskhet
kan
aldri
vinna
över
ärlighet
o
baitare
kan
aldri
Видишь
ли
ложь
может
ли
алдри
одержать
верх
над
честностью
о
байтаре
может
ли
алдри
Knäcka
orginalet
Взломай
оригинал
Se,
baitare
kan
aldri
knäcka
orginalet
Видишь
ли,
байтаре,
может
ли
алдри
взломать
оригинал
Ey,
vem
vill
vad?!
"säg
mig
vem
vill
vad?!"
Эй,
кто
чего
хочет?!
" скажи
мне,
кто
чего
хочет?!"
Ja
tar
över
din
stad!
"se
ja
tar
över
din
stad"
Да,
захват
вашего
города!
"смотрите,
да,
захват
вашего
города".
Kom
me
allt
de
du
har
"så
kom
me
allt
de
du
har"
Приди
со
всем,
что
у
тебя
есть.
"приди
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
mig
känna
ditt
hat
"låt
mig
känna
ditt
hat!"
Дай
мне
почувствовать
твою
ненависть
"дай
мне
почувствовать
твою
ненависть!"
Säg
mig
vem
vill
vad?!
"säg
mig
vem
vill
vad?!"
Скажи
мне,
кто
чего
хочет?!
" скажи
мне,
кто
чего
хочет?!"
Se
vi
tar
över
din
stad!
"se
vi
tar
över
din
stad"
Смотри,
мы
захватим
твой
город!
"смотри,
мы
захватим
твой
город".
Så
kom
me
allt
de
ni
har
"kom
me
allt
de
ni
har"
Так
что
приходи
ко
мне
со
всем,
что
у
тебя
есть,
"приходи
ко
мне
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
oss
känna
ert
hat
"låt
oss
känna
ert
hat!"
Дай
нам
почувствовать
твою
ненависть
"дай
нам
почувствовать
твою
ненависть!"
Ey,
vem
vill
vad?!
"säg
mig
vem
vill
vad?!"
Эй,
кто
чего
хочет?!
" скажи
мне,
кто
чего
хочет?!"
Ja
tar
över
din
stad!
"se
ja
tar
över
din
stad"
Да,
захват
вашего
города!
"смотрите,
да,
захват
вашего
города".
Kom
me
allt
de
du
har
"kom
me
allt
de
du
har"
Приди
ко
мне
со
всем,
что
у
тебя
есть,
"приди
ко
мне
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
mig
känna
ditt
hat
"låt
mig
känna
ditt
hat!"
Дай
мне
почувствовать
твою
ненависть
"дай
мне
почувствовать
твою
ненависть!"
Säg
mig
vem
vill
vad?!
"säg
mig
vem
vill
vad?!"
Скажи
мне,
кто
чего
хочет?!
" скажи
мне,
кто
чего
хочет?!"
Vi
tar
över
din
stad!
"se
vi
tar
över
din
stad"
Мы
захватим
Ваш
город!
"смотрите,
мы
захватим
Ваш
город!"
Kom
me
allt
de
ni
har
"kom
me
allt
de
ni
har"
Приди
ко
мне
со
всем,
что
у
тебя
есть,
"приди
ко
мне
со
всем,
что
у
тебя
есть".
Låt
oss
känna
ert
hat
"låt
oss
känna
ert
hat!"
Дай
нам
почувствовать
твою
ненависть
"дай
нам
почувствовать
твою
ненависть!"
Vem
vill
vad
mannen?!
Кому
какой
мужчина
нужен?!
Vem
fan
vill
vad
mannen?!
Кому,
черт
возьми,
нужен
этот
мужчина?!
Säg,
vem
vill
vad
mannen?!
Скажи,
кто
чего
хочет?!
Vem
vill
vad?!
Кто
чего
хочет?!
Se
vi
tar
över
din
stad
Смотри
мы
захватим
твой
город
Kom
me
allt
de
du
har
Приходите
ко
мне
все,
что
у
вас
есть.
Låt
mig
känna
ditt
hat!
Дай
мне
почувствовать
твою
ненависть!
Säg
mig
vem
vill
vad,
ey
Скажи
мне,
кто
чего
хочет,
Эй
Så
säg
mig
vem
vill
vad?
Так
скажи
мне,
кто
чего
хочет?
Mannen,
vem
vill
vad?
Чувак,
кто
чего
хочет?
Så
säg
mig
vem
vill
vad?
Так
скажи
мне,
кто
чего
хочет?
2000!
Blues
river
alla
husen!
2000!
Блюз-Ривер
Алла
Хусен!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martorell Cortes Roberto Marcelo, Peroti Raymond Vincent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.