Blues - Vem Vill Vad?! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blues - Vem Vill Vad?!




Vem Vill Vad?!
Кто чего хочет?!
Ey, ey
Эй, эй
Uh, uh, uh
А, а, а
Säg va-vad
Скажи, ч-чего
Uh, säg, säg, sä-säg va-vad
А, скажи, скажи, ска-скажи, ч-чего
Ey, ja känner ditt hat, ja känner ditt hat mannen
Эй, я чувствую твою ненависть, я чувствую твою ненависть, детка
Ja känner ditt hat, ja känner ditt hat!
Я чувствую твою ненависть, я чувствую твою ненависть!
Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Эй, кто чего хочет?! "скажи, кто чего хочет?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Я захватываю твой город! "смотри, я захватываю твой город"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Выкладывай всё, что у тебя есть "давай, выкладывай всё, что у тебя есть"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Дай мне почувствовать твою ненависть "дай мне почувствовать твою ненависть!"
Ja skiter i va andra tycker
Мне плевать, что думают другие
Du imponerar inte mycke "uh-uu"
Ты не особо впечатляешь "а-а"
Ja hörde din demo, fick en fet besvikelse
Я слышал твоё демо, получил огромное разочарование
Går fram, glor dig rakt i ditt ansikte
Подхожу, смотрю тебе прямо в лицо
Skriker ut "ta guzz!", som om ja va från frankrike
Кричу "ta guzz!", как будто я из Франции
En som där konstig filur, helt utan like
Какой-то странный тип, совершенно непохожий на других
Livet går, rockar som
Жизнь идёт, кайфую, как мало кто
Visar töntar som dig, vart skåpet ska stå
Показываю таким болванам, как ты, где раки зимуют
För små valpar ska hålla käften när stora hundarna skäller
Ведь мелкие шавки должны держать пасть закрытой, когда лают большие псы
Vill inte höra nån som gnyr, inte höra nån som gnäller
Не хочу слышать никакого нытья, не хочу слышать никакого скулежа
Se ja har funnit min plats, se, me micken i hand
Смотри, я нашёл своё место, смотри, с микрофоном в руке
O mitt rätta element, precis som fisken i vattnet
И в своей стихии, прямо как рыба в воде
Ni e inte redo när ja dyker upp som tjuven om natten
Вы не готовы, когда я появляюсь, как вор в ночи
Tyckte aldri om stjärnornas krig, men har kraften
Никогда не любил Звёздные войны, но обладаю силой
Radar upp MC's, förbereder dom för stora slakten
Выстраиваю MC's, готовлю их к большой бойне
Sätter i nästa växel, höjer insatsen
Включаю следующую передачу, повышаю ставки
E ingen Spot Runnaz, men ja äger den här platsen!
Я не Spot Runnaz, но это место моё!
Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Эй, кто чего хочет?! "скажи, кто чего хочет?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Я захватываю твой город! "смотри, я захватываю твой город"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Выкладывай всё, что у тебя есть "давай, выкладывай всё, что у тебя есть"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Дай мне почувствовать твою ненависть "дай мне почувствовать твою ненависть!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Скажи мне, кто чего хочет?! "скажи мне, кто чего хочет?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Мы захватываем твой город! "смотри, мы захватываем твой город"
Kom me allt de ni har "så kom me allt de ni har"
Выкладывайте всё, что у вас есть "давайте, выкладывайте всё, что у вас есть"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Дайте нам почувствовать вашу ненависть "дайте нам почувствовать вашу ненависть!"
Ey, mannen kan du fatta, se de här e en jakt
Эй, детка, можешь понять, смотри, это охота
Håller micken hårt, ständigt redo för en attack
Крепко держу микрофон, всегда готов к атаке
Tvungen o piska upp MC's, me mick sladden
Вынужден стегать MC's микрофонным шнуром
De stod att dom hade skills, men vafan harom lagt den? "haha"
Говорили, что у них есть навыки, но где же они их оставили? "хаха"
Oj, ingen teknik, (kan inte) skaka en publik
О, никакой техники, (не могут) зажечь публику
(Kan inte) spotta lyrik, (har inget) vettigt att säga tig!
(Не могут) читать рэп, (нечего) толкового сказать, так что молчи!
Sa till er att hitta hem, men ni e fortfarande vilsna
Сказал вам найти дорогу домой, но вы всё ещё блуждаете
Hoppades att ni skulle växta, men ni e ruggit petita
Надеюсь, что вы подрастёте, но вы чертовски мелкие
Spela allan, när ni klev upp scen
Играли клоунов, когда вышли на сцену
Gick hem me svansen mellan benen o bestående men "hahaha"
Ушли домой, поджав хвосты, и с вечными шрамами "hahaha"
Finns ingen plats för dom svaga, total anarki
Нет места для слабаков, полная анархия
Finns ingenstans att klaga låt hellre bli
Некуда жаловаться, так что лучше не надо
Du ställde frågan, tare personligt, gav dig svaret
Ты задал вопрос, принял на свой счёт, дал тебе ответ
Se falskhet kan aldri vinna över ärlighet o baitare kan aldri
Смотри, фальшь никогда не победит честность, а подражатель никогда не
Knäcka orginalet
Сломает оригинал
Se, baitare kan aldri knäcka orginalet
Смотри, подражатель никогда не сломает оригинал
Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Эй, кто чего хочет?! "скажи мне, кто чего хочет?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Я захватываю твой город! "смотри, я захватываю твой город"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Выкладывай всё, что у тебя есть "давай, выкладывай всё, что у тебя есть"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Дай мне почувствовать твою ненависть "дай мне почувствовать твою ненависть!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Скажи мне, кто чего хочет?! "скажи мне, кто чего хочет?!"
Se vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Смотри, мы захватываем твой город! "смотри, мы захватываем твой город"
kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Так что выкладывайте всё, что у вас есть "выкладывайте всё, что у вас есть"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Дайте нам почувствовать вашу ненависть "дайте нам почувствовать вашу ненависть!"
Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Эй, кто чего хочет?! "скажи мне, кто чего хочет?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Я захватываю твой город! "смотри, я захватываю твой город"
Kom me allt de du har "kom me allt de du har"
Выкладывай всё, что у тебя есть "выкладывай всё, что у тебя есть"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Дай мне почувствовать твою ненависть "дай мне почувствовать твою ненависть!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Скажи мне, кто чего хочет?! "скажи мне, кто чего хочет?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Мы захватываем твой город! "смотри, мы захватываем твой город"
Kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Выкладывайте всё, что у вас есть "выкладывайте всё, что у вас есть"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Дайте нам почувствовать вашу ненависть "дайте нам почувствовать вашу ненависть!"
Vem vill vad mannen?!
Кто чего хочет, детка?!
Vem fan vill vad mannen?!
Кто, чёрт возьми, чего хочет, детка?!
Säg, vem vill vad mannen?!
Скажи, кто чего хочет, детка?!
Vem vill vad?!
Кто чего хочет?!
Se vi tar över din stad
Смотри, мы захватываем твой город
Kom me allt de du har
Выкладывай всё, что у тебя есть
Låt mig känna ditt hat!
Дай мне почувствовать твою ненависть!
Säg mig vem vill vad, ey
Скажи мне, кто чего хочет, эй
säg mig vem vill vad?
Так скажи мне, кто чего хочет?
Mannen, vem vill vad?
Детка, кто чего хочет?
säg mig vem vill vad?
Так скажи мне, кто чего хочет?
2000! Blues river alla husen!
2000! Blues рулит во всех домах!





Авторы: Martorell Cortes Roberto Marcelo, Peroti Raymond Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.