Ajax - Blume перевод на немецкий

Ajax

I've lost the battle against a vile man:
Oh, what a shame! What a shame!
They've given him Achilles' armor,
But they will pay. They all will die.

I'm the greatest of all warriors,
No one dares to challenge me!
You can't treat me like a fool,
After all I've done for you.

Laertes' son, disgraceful worm!
You're born to lie, cheat and steal.
There's no redemption, my honour is gone:
Hades is calling, it's time to die.

Ajax

Ich habe die Schlacht gegen einen niederträchtigen Mann verloren:
Oh, welche Schande! Welche Schande!
Sie haben ihm die Rüstung des Achill gegeben,
Aber sie werden bezahlen. Sie werden alle sterben.

Ich bin der größte aller Krieger,
Niemand wagt es, mich herauszufordern!
Du kannst mich nicht wie einen Narren behandeln,
Nach allem, was ich für dich getan habe.

Sohn des Laertes, schändlicher Wurm!
Du bist geboren, um zu lügen, zu betrügen und zu stehlen.
Es gibt keine Erlösung, meine Ehre ist dahin:
Hades ruft, es ist Zeit zu sterben.