Текст и перевод песни Blumentopf - eins A

eins A

Cuts: MCs jetzt ist Showtime
Wir sind zurück mit nem Stück, das so fresh ist, dass jeder geflasht ist, dass es sowas schon jetzt gibt. Purer Rapshit, smooth und lässig, cool statt stressig. Die Crew, bei der das Herz am rechten Fleck sitzt, liefert zuverlässig Track für Track wobei jeder echt super fett ist. Bis jeder uns Respekt gibt, keiner mehr sagt, dass die Mucke whack ist, wenn nicht, egal Jungs, dann leckt mich. Was, zu radikal? Ist mir total egal, und wenns für jemand ungerecht ist, hey fickt euch alle mal. Und wem der Scheiss nicht passt, nehmt doch einfach Platz im Wartesaal: "Der nächste bitte." Hier gehts ums Wesentliche, hier gehts um Raps und Beats, einfach die Liebe zur Musik und nicht ums killen von whack MCs, denn wenn ich jeden dissen würde, den ich nicht leiden kann wär dieser Part nicht 20 Zeilen, sondern 10 Seiten lang. Immer der gleiche Schmarn, ihr alt, wir fresh, ihr dünn, wir fett, wir heiß, ihr whack, wir Hip Hop, ihr Rap. Hey Mann, ich bitte euch echt, hört auf, sonst wird mir noch schlecht, heutzutage braucht ein Hip Hop Act ein bisschen mehr Text. Genau!
Chorus: Wir sind Eins A, eine der geilsten Bands begeistert Fans mit Livepräsenz so lange bis der Cypher brennt. Ja wir sind Eins A, die Crew, die nicht zu stoppen und zu toppen ist, rockt den Mist, bis jeder von den Socken ist. Wir sind Eins A, der Act, der krasse Tracks auf Platte presst und andere Acts ganz einfach in die Tasche steckt. Wir sind einsam; ja, ja, einsame Spitze, wir kassieren die Props und die neidischen Blicke.(2x)
Hey ich rap nicht nur, dass man mich auf MTV und VIVA sieht, ich rap nicht nur, dass man im Radio unsere Lieder spielt und ich rap nicht nur für einem Platz in eurem Plattenschrank, nein, ich rap, weil ich es verdammt noch mal nicht lassen kann. Bin deshalb ständigt beschäftigt mit meinen Texten, meine Freundin sagt sogar: "Ey, du bist von dem Scheiss besessen!" Und ich glaub, sie hat recht, ich spürs ja auch, wenn ich rap, drum grüß ich jeden, der der Meinung ist, der Sound ist echt fett. Und auch alle, die sagen: "Ey, die Typen haben es drauf!", alle, die sagen: "An die hab ich schon früher geglaubt." Alle, die auf Konzerte zum feiern und nicht zum pöbeln gehen und alle, die wie ich auf Kriegsfuß mit Behörden stehen. Trotzdem bin ich so der gemütliche Typ, der sich eigentlich selten vor 12 Uhr nach Frühstücken fühlt, und den auch ehrlich gesagt so schnell nichts aus der Ruhe bringt und der oft, weils einfacher ist, nur ein Deo statt ner Dusche nimmt. Trotzdem sag ich, den größten Druck mach ich mir selbst und geb 100% am Mic, drum scheiß ich drauf, wenn euch das nicht gefällt. Denn Kritiker können mich nicht entmutigen, ich kick die Reime, und dass ich damit aufhöre, das fällt flach wie ne Frisbeescheibe.
Chorus
Cuts: MCs jetzt ist Showtime. Aufgepasst, wir rocken die Welt. MCs am Mikrofon, aufgepasst, wir rocken die Welt.
Wir bringen Boxen zum Bellen und rocken die Welt, egal ob Text oder Freestyle, der Topf ist professionell. Was mir zur Zeit an der Entwicklung in dem Job so gefällt: Ich würds auch für die Hälfte tun und krieg das doppelte Geld. Dabei burn ich nicht mal um richtig viel Asche rauszuholen, mir gehts fast wie Klaustrophoben, ich brauch Platz mich auszutoben, bin gut aufgehoben am Mic, wenns daheim zu eng ist. Sitz wie im Rausch auf Drogen zwischen MPC und Technics; mach Raphits, und weil ich zum Relaxen nur ne Tour brauch, war ich '97 zum letzten Mal im Urlaub. Nenn mich Workaholic, mich ziehts nicht weg von Beat und Rap, diese Musik ist fett und für die Ewigkeit wie n Bibeltext. Seit neun Jahren findest du kein Team wie uns, keines ist wie diese Jungs, andre Crews zerfallen wie Tritium. Rap ist wie Selbstbefriedigung, ich tu das für mich, für mich, für mich und für mich, ob es dir zusagt oder nicht. Ich schreib viel ausm Bauch, früher hab ich an jedem Reim gefeilt, jetzt hab ichs raus, beherrsch den Scheiss so sicher wie das kleine Einmaleins, bin auf Bühnen zuhaus, so hab ich immer Heimvorteil und deshalb bleibt der Style auch in Zukunft einfach schweinegeil.
Chorus

eins A

Cuts: MCs, it's showtime
We're back with a track so fresh, everyone's blown away that something like this already exists. Pure rapshit, smooth and laid-back, cool instead of stressful. The crew with their hearts in the right place reliably delivers track after track, each one super fat. Until everyone gives us respect, no one says anymore that the music is whack, if not, whatever guys, then lick me. What, too radical? I don't care at all, and if it's unfair to someone, hey fuck you all. And if you don't like this shit, just take a seat in the waiting room: "Next please." This is about the essentials, this is about raps and beats, simply the love for music and not about killing whack MCs, because if I dissed everyone I can't stand, this part wouldn't be 20 lines, but 10 pages long. Always the same crap, you old, we fresh, you thin, we fat, we hot, you whack, we Hip Hop, you Rap. Hey man, I'm begging you, stop it, otherwise I'll get sick, nowadays a Hip Hop act needs a bit more text. Exactly!
Chorus: We are Eins A, one of the hottest bands inspires fans with live presence until the cypher burns. Yes, we are Eins A, the crew that can't be stopped and topped, rocks the shit until everyone is off their socks. We are Eins A, the act that presses dope tracks on vinyl and simply puts other acts in their pockets. We are lonely; yeah, yeah, lonely at the top, we collect the props and the envious looks.(2x)
Hey, I don't just rap to be seen on MTV and VIVA, I don't just rap to have our songs played on the radio, and I don't just rap for a place on your record shelf, no, I rap because I damn well can't stop. That's why I'm constantly busy with my lyrics, my girlfriend even says: "Hey, you're obsessed with this shit!" And I think she's right, I feel it too when I rap, so I greet everyone who thinks the sound is really fat. And also all those who say: "Hey, these guys got it!", all those who say: "I believed in them from the beginning." Everyone who goes to concerts to party and not to brawl, and everyone who, like me, is at war with the authorities. Nevertheless, I'm the kind of cozy guy who rarely feels like having breakfast before 12 o'clock, and who, to be honest, is rarely thrown off balance, and who often, because it's easier, just uses deodorant instead of a shower. Still, I say, the biggest pressure I put on myself and give 100% on the mic, so I don't give a damn if you don't like it. Because critics can't discourage me, I kick the rhymes, and the idea of me stopping that falls flat like a frisbee.
Chorus
Cuts: MCs, it's showtime. Watch out, we're rocking the world. MCs on the microphone, watch out, we're rocking the world.
We make speakers bark and rock the world, whether lyrics or freestyle, the pot is professional. What I like about the development in this job at the moment: I'd do it for half and get double the money. I don't even burn out to get a lot of ashes, I'm almost like a claustrophobic, I need space to let off steam, I'm in good hands on the mic when it's too tight at home. Sit like in a drug rush between MPC and Technics; make rap hits, and because I only need a tour to relax, I was last on vacation in '97. Call me a workaholic, I'm not drawn away from beats and rap, this music is fat and for eternity like a bible text. For nine years you haven't found a team like us, none is like these guys, other crews disintegrate like tritium. Rap is like masturbation, I do it for me, for me, for me and for me, whether you like it or not. I write a lot from the gut, used to polish every rhyme, now I got it, master this shit as surely as the multiplication table, I'm at home on stages, so I always have home advantage and that's why the style will remain simply awesome in the future.
Chorus