Текст и перевод песни Blumentopf - eins A

eins A

Cuts: MCs jetzt ist Showtime
Wir sind zurück mit nem Stück, das so fresh ist, dass jeder geflasht ist, dass es sowas schon jetzt gibt. Purer Rapshit, smooth und lässig, cool statt stressig. Die Crew, bei der das Herz am rechten Fleck sitzt, liefert zuverlässig Track für Track wobei jeder echt super fett ist. Bis jeder uns Respekt gibt, keiner mehr sagt, dass die Mucke whack ist, wenn nicht, egal Jungs, dann leckt mich. Was, zu radikal? Ist mir total egal, und wenns für jemand ungerecht ist, hey fickt euch alle mal. Und wem der Scheiss nicht passt, nehmt doch einfach Platz im Wartesaal: "Der nächste bitte." Hier gehts ums Wesentliche, hier gehts um Raps und Beats, einfach die Liebe zur Musik und nicht ums killen von whack MCs, denn wenn ich jeden dissen würde, den ich nicht leiden kann wär dieser Part nicht 20 Zeilen, sondern 10 Seiten lang. Immer der gleiche Schmarn, ihr alt, wir fresh, ihr dünn, wir fett, wir heiß, ihr whack, wir Hip Hop, ihr Rap. Hey Mann, ich bitte euch echt, hört auf, sonst wird mir noch schlecht, heutzutage braucht ein Hip Hop Act ein bisschen mehr Text. Genau!
Chorus: Wir sind Eins A, eine der geilsten Bands begeistert Fans mit Livepräsenz so lange bis der Cypher brennt. Ja wir sind Eins A, die Crew, die nicht zu stoppen und zu toppen ist, rockt den Mist, bis jeder von den Socken ist. Wir sind Eins A, der Act, der krasse Tracks auf Platte presst und andere Acts ganz einfach in die Tasche steckt. Wir sind einsam; ja, ja, einsame Spitze, wir kassieren die Props und die neidischen Blicke.(2x)
Hey ich rap nicht nur, dass man mich auf MTV und VIVA sieht, ich rap nicht nur, dass man im Radio unsere Lieder spielt und ich rap nicht nur für einem Platz in eurem Plattenschrank, nein, ich rap, weil ich es verdammt noch mal nicht lassen kann. Bin deshalb ständigt beschäftigt mit meinen Texten, meine Freundin sagt sogar: "Ey, du bist von dem Scheiss besessen!" Und ich glaub, sie hat recht, ich spürs ja auch, wenn ich rap, drum grüß ich jeden, der der Meinung ist, der Sound ist echt fett. Und auch alle, die sagen: "Ey, die Typen haben es drauf!", alle, die sagen: "An die hab ich schon früher geglaubt." Alle, die auf Konzerte zum feiern und nicht zum pöbeln gehen und alle, die wie ich auf Kriegsfuß mit Behörden stehen. Trotzdem bin ich so der gemütliche Typ, der sich eigentlich selten vor 12 Uhr nach Frühstücken fühlt, und den auch ehrlich gesagt so schnell nichts aus der Ruhe bringt und der oft, weils einfacher ist, nur ein Deo statt ner Dusche nimmt. Trotzdem sag ich, den größten Druck mach ich mir selbst und geb 100% am Mic, drum scheiß ich drauf, wenn euch das nicht gefällt. Denn Kritiker können mich nicht entmutigen, ich kick die Reime, und dass ich damit aufhöre, das fällt flach wie ne Frisbeescheibe.
Chorus
Cuts: MCs jetzt ist Showtime. Aufgepasst, wir rocken die Welt. MCs am Mikrofon, aufgepasst, wir rocken die Welt.
Wir bringen Boxen zum Bellen und rocken die Welt, egal ob Text oder Freestyle, der Topf ist professionell. Was mir zur Zeit an der Entwicklung in dem Job so gefällt: Ich würds auch für die Hälfte tun und krieg das doppelte Geld. Dabei burn ich nicht mal um richtig viel Asche rauszuholen, mir gehts fast wie Klaustrophoben, ich brauch Platz mich auszutoben, bin gut aufgehoben am Mic, wenns daheim zu eng ist. Sitz wie im Rausch auf Drogen zwischen MPC und Technics; mach Raphits, und weil ich zum Relaxen nur ne Tour brauch, war ich '97 zum letzten Mal im Urlaub. Nenn mich Workaholic, mich ziehts nicht weg von Beat und Rap, diese Musik ist fett und für die Ewigkeit wie n Bibeltext. Seit neun Jahren findest du kein Team wie uns, keines ist wie diese Jungs, andre Crews zerfallen wie Tritium. Rap ist wie Selbstbefriedigung, ich tu das für mich, für mich, für mich und für mich, ob es dir zusagt oder nicht. Ich schreib viel ausm Bauch, früher hab ich an jedem Reim gefeilt, jetzt hab ichs raus, beherrsch den Scheiss so sicher wie das kleine Einmaleins, bin auf Bühnen zuhaus, so hab ich immer Heimvorteil und deshalb bleibt der Style auch in Zukunft einfach schweinegeil.
Chorus

Numéro un

Cuts : MCs c'est l'heure du spectacle
On est de retour avec un morceau tellement frais que tout le monde hallucine qu'il existe déjà. Du pur rap, smooth et cool, relax au lieu de stressé. Le groupe qui a le cœur au bon endroit, livre un morceau après l'autre, chacun étant vraiment super lourd. Jusqu'à ce que tout le monde nous respecte, que plus personne ne dise que la musique est nulle, sinon, tant pis les gars, allez vous faire foutre. Quoi, trop radical ? Je m'en fous complètement, et si quelqu'un trouve ça injuste, eh bien allez tous vous faire foutre. Et ceux qui n'aiment pas ça, prenez place dans la salle d'attente : "Le prochain s'il vous plaît." Ici, il s'agit de l'essentiel, il s'agit de raps et de beats, juste l'amour de la musique et non de tuer des MCs nuls, car si je disais du mal de tous ceux que je ne supporte pas, cette partie ne ferait pas 20 lignes, mais 10 pages. Toujours les mêmes conneries, vous êtes vieux, nous sommes frais, vous êtes maigres, nous sommes gros, nous sommes chauds, vous êtes nuls, nous sommes Hip Hop, vous êtes Rap. Hey mec, je t'en prie, arrête, sinon je vais vomir, de nos jours, un groupe de Hip Hop a besoin d'un peu plus de texte. Exactement!
Refrain : On est Numéro un, un des groupes les plus cool, on enflamme les fans avec notre présence sur scène jusqu'à ce que le cypher brûle. Ouais, on est Numéro un, le groupe qu'on ne peut ni arrêter ni surpasser, on déchire tout, jusqu'à ce que tout le monde soit sur le cul. On est Numéro un, le groupe qui grave des morceaux d'enfer sur disque et qui met les autres groupes dans sa poche. On est seuls ; ouais, ouais, seuls au sommet, on ramasse les compliments et les regards envieux. (2x)
Hé, je ne rappe pas seulement pour qu'on me voie sur MTV et VIVA, je ne rappe pas seulement pour qu'on entende nos chansons à la radio et je ne rappe pas seulement pour avoir une place dans votre étagère à disques, non, je rappe parce que je ne peux pas m'en empêcher, bordel de merde. Du coup, je suis constamment occupé avec mes textes, ma copine me dit même : "Hé, t'es obsédé par ce truc !" Et je crois qu'elle a raison, je le sens bien quand je rappe, alors je salue tous ceux qui pensent que le son est vraiment lourd. Et aussi tous ceux qui disent : "Hé, ces gars-là assurent !", tous ceux qui disent : "En eux, j'ai toujours cru." Tous ceux qui vont aux concerts pour faire la fête et non pour se battre et tous ceux qui, comme moi, sont en guerre contre les autorités. Pourtant, je suis plutôt du genre tranquille, qui ne se sent vraiment réveillé qu'après le petit-déjeuner, vers midi, et que rien ne perturbe vraiment, pour être honnête, et qui souvent, parce que c'est plus simple, prend juste un déo au lieu d'une douche. Malgré tout, je dis que c'est moi qui me mets le plus la pression et que je me donne à 100 % au micro, alors je m'en fous si ça ne te plaît pas. Parce que les critiques ne peuvent pas me décourager, j'enchaîne les rimes, et que j'arrête avec ça, c'est aussi plat qu'un frisbee.
Refrain
Cuts : MCs c'est l'heure du spectacle. Attention, on va faire vibrer le monde. MCs au micro, attention, on va faire vibrer le monde.
On fait gueuler les enceintes et on fait vibrer le monde, que ce soit du texte ou du freestyle, Blumentopf, c'est du professionnel. Ce que j'aime bien dans l'évolution du métier en ce moment : je le ferais pour la moitié et je gagne le double. Et je ne me crame pas pour me faire un max de fric, je suis presque comme un claustrophobe, j'ai besoin d'espace pour m'épanouir, je suis bien au micro, quand c'est trop étroit à la maison. Je suis comme défoncé, entre la MPC et la Technics ; je fais des tubes de rap, et comme je n'ai besoin que d'une tournée pour me détendre, je suis parti en vacances pour la dernière fois en 97. Appelez-moi bourreau de travail, je ne peux pas me passer du beat et du rap, cette musique est lourde et éternelle comme un texte de la Bible. Depuis neuf ans, tu ne trouves aucune équipe comme la nôtre, aucune n'est comme ces gars-là, les autres groupes se désintègrent comme du tritium. Le rap, c'est comme la masturbation, je le fais pour moi, pour moi, pour moi et pour moi, que ça te plaise ou non. J'écris beaucoup avec mes tripes, avant je peaufinais chaque rime, maintenant j'ai compris, je maîtrise le truc aussi bien que la table de multiplication, je suis chez moi sur scène, donc j'ai toujours l'avantage du terrain et c'est pour ça que le style restera tout simplement mortel à l'avenir.
Refrain