Текст и перевод песни Blumentopf - Interlude

Interlude

Interlude

Was ist schlimmer, ein Vollidiot, der Dich andauernd disst, oder ein Vollidiot, der behaupted, dass er down mit dir ist?
Was ist schlimmer, Politiker, die nur Scheisse erzählen, oder die Typen die die Pfeifen noch wählen? Was ist schlimmer, der MC der "schwul" als Synonym für "Scheisse" nimmt, oder Mags, die schreiben:"Hammer was der Typ für Zeilen bringt"? Ist es der Typ der immer "Schwanzlutscher" sagt, oder der A&R, der sagt:"Der braucht einen Plattenvertrag"? Was ist schlimmer, der Hammer MC, der mit seinem Album chatet, oder der Hammer MC der am Arbeitsamt wartet? Was ist schlimmer, nur für Kohle rappen in Werbeclips oder Geld von Freunden schnorren, bis es wieder der Monatserste ist? Was ist schlimmer, das du deine Clips nie in der Glotze siehst oder Rotation auf 'nem Sender für schlechte Popmusik? Was ist schlimmer, die Fans nur halb so alt wie Du oder ein Zwei-Karten-Vorverkauf und deshalb bleibt die Halle zu? Was ist schlimmer, das Interlude geht nicht klar oder das ist das Beste auf der LP dieses Mal?

Chours: Es ist wie dieses hier, es ist wie das da, hey Man, es ist wie es ist und damit basta (2 mal)!

Interlude

Interlude

What's worse, a total idiot who constantly disses you, or a total idiot who claims to be down with you?
What's worse, politicians who only talk shit, or the guys who still vote for the creeps? What's worse, the MC who uses "gay" as a synonym for "shit," or the mags who write: "Wow, what rhymes that guy's got!" Is it the guy who always says "cocksucker," or the A&R who says: "He needs a record deal"? What's worse, the dope MC who hangs out at the chatroom for his album, or the dope MC who's waiting at the unemployment office? What's worse, rapping only for dough in commercials or bumming money from friends until the first of the month comes around again? What's worse, that you never see your videos on TV, or rotation on a station for crappy pop music? What's worse, fans who are only half as old as you, or a two-ticket sale and the hall remains closed? What's worse, the interlude isn't clear, or this is the best part of the LP this time?

Chorus: It's like this here, it's like that there, hey man, it is what it is and that's it (2 times)!