Текст и перевод песни Blumentopf - Interlude

Interlude

Interlude

Was ist schlimmer, ein Vollidiot, der Dich andauernd disst, oder ein Vollidiot, der behaupted, dass er down mit dir ist?
Was ist schlimmer, Politiker, die nur Scheisse erzählen, oder die Typen die die Pfeifen noch wählen? Was ist schlimmer, der MC der "schwul" als Synonym für "Scheisse" nimmt, oder Mags, die schreiben:"Hammer was der Typ für Zeilen bringt"? Ist es der Typ der immer "Schwanzlutscher" sagt, oder der A&R, der sagt:"Der braucht einen Plattenvertrag"? Was ist schlimmer, der Hammer MC, der mit seinem Album chatet, oder der Hammer MC der am Arbeitsamt wartet? Was ist schlimmer, nur für Kohle rappen in Werbeclips oder Geld von Freunden schnorren, bis es wieder der Monatserste ist? Was ist schlimmer, das du deine Clips nie in der Glotze siehst oder Rotation auf 'nem Sender für schlechte Popmusik? Was ist schlimmer, die Fans nur halb so alt wie Du oder ein Zwei-Karten-Vorverkauf und deshalb bleibt die Halle zu? Was ist schlimmer, das Interlude geht nicht klar oder das ist das Beste auf der LP dieses Mal?

Chours: Es ist wie dieses hier, es ist wie das da, hey Man, es ist wie es ist und damit basta (2 mal)!

Interlude

Interlude

Qu'est-ce qui est pire, un idiot qui te rabaisse constamment, ou un idiot qui prétend être ton pote ?
Qu'est-ce qui est pire, les politiciens qui ne font que raconter des conneries, ou les mecs qui les votent ? Qu'est-ce qui est pire, le MC qui utilise "gay" comme synonyme de "merde", ou les mecs qui écrivent : "Putain, ce mec a du flow" ? C'est le mec qui dit toujours "suceur de bites", ou le A&R qui dit : "Il a besoin d'un contrat" ? Qu'est-ce qui est pire, le MC à succès qui se la pète avec son album, ou le MC à succès qui attend au chômage ? Qu'est-ce qui est pire, rapper juste pour l'argent dans des spots publicitaires, ou quémander de l'argent à des amis jusqu'au premier du mois ? Qu'est-ce qui est pire, ne jamais voir tes clips à la télé, ou avoir de la rotation sur une chaîne de pop merdique ? Qu'est-ce qui est pire, des fans qui ont la moitié de ton âge, ou un concert à moitié vide parce qu'il n'y avait que deux cartes de prévente ? Qu'est-ce qui est pire, l'interlude qui ne fonctionne pas, ou le fait que ce soit le meilleur morceau de l'album cette fois-ci ?

Chours: C'est comme ça, c'est comme ça, hey mec, c'est comme ça et c'est tout (2 fois) !