Текст и перевод песни Blumentopf - WM Raportage - Version Deutschland-Ecuador

WM Raportage - Version Deutschland-Ecuador

Die Vorrunde ist vorbei und wir haben's geschafft
Unser Team, Gruppe A, auf dem ersten Platz

Wer hätte das gedacht? Sowas von souverän
Ja das hat Spaß gemacht, ihnen dabei zuzusehen

Ja schon nach vier Minuten eins zu null - aber Hallo!
Der Klose macht das Tor und danach den Salto

Na also, es geht doch! Oh, wie schön!
Da strahlen auch der Klinsmann und der Jogi Löw

Und der Miro klatscht ab nach dem Doppelpack
Und alle hoffen dass bei Poldi auch der Knoten platzt

Und dann endlich klappt's gegen Ecuador
Da macht der Prinz in seinem dritten Spiel sein erstes Tor

Ja nur für Ecuador scheint heut' keiner reinzugehen
Dabei hätt' ich doch sogern nochmal den Spiderman gesehen

Aber die Gegner haben nunmal nix zu melden
Weil die Superhelden alle in unsrer Elf sind

Und jeder Fußballfan schwenkt die Fahne
Das war der Hammer, das war erste Sahne

Da stimmt die Chemie denn dieses Team
Hat die Klasse um noch öfter in Berlin zu spielen

Die ganze Welt ist zu Gast bei uns
Der Platz grün und der Ball ist rund
Ob Hacke, Kopf oder reingeschlenzt
Wir wollen Tore - denn wir sind Fans

WM Raportage - Version Deutschland-Ecuador

The preliminary round is over and we made it
Our team, Group A, in first place

Who would have thought? So confident
Yes, it was fun to watch them

Yes, after four minutes, one-nil - hello!
Klose scores the goal and then does a backflip

Well, it can be done! Oh, how nice!
Even Klinsmann and Jogi Löw are beaming

And Miro high-fives after a brace
And everyone hopes that Poldi will finally break his duck

And finally it works against Ecuador
The Prince scores his first goal in his third match

Yes, only for Ecuador it seems today, none will go in
I would have liked to have seen Spiderman again

But the opponents have nothing to say
Because the superheroes are all in our team

And every football fan waves the flag
That was the hammer, that was the cream of the crop

The chemistry is right because this team
Has the class to play in Berlin more often

The whole world is our guest
The pitch is green and the ball is round
Whether it's heel, head or kicked in
We want goals - because we are fans