WM Raportage - Version Deutschland-Ecuador - Blumentopf перевод на французский

WM Raportage - Version Deutschland-Ecuador

Die Vorrunde ist vorbei und wir haben's geschafft
Unser Team, Gruppe A, auf dem ersten Platz

Wer hätte das gedacht? Sowas von souverän
Ja das hat Spaß gemacht, ihnen dabei zuzusehen

Ja schon nach vier Minuten eins zu null - aber Hallo!
Der Klose macht das Tor und danach den Salto

Na also, es geht doch! Oh, wie schön!
Da strahlen auch der Klinsmann und der Jogi Löw

Und der Miro klatscht ab nach dem Doppelpack
Und alle hoffen dass bei Poldi auch der Knoten platzt

Und dann endlich klappt's gegen Ecuador
Da macht der Prinz in seinem dritten Spiel sein erstes Tor

Ja nur für Ecuador scheint heut' keiner reinzugehen
Dabei hätt' ich doch sogern nochmal den Spiderman gesehen

Aber die Gegner haben nunmal nix zu melden
Weil die Superhelden alle in unsrer Elf sind

Und jeder Fußballfan schwenkt die Fahne
Das war der Hammer, das war erste Sahne

Da stimmt die Chemie denn dieses Team
Hat die Klasse um noch öfter in Berlin zu spielen

Die ganze Welt ist zu Gast bei uns
Der Platz grün und der Ball ist rund
Ob Hacke, Kopf oder reingeschlenzt
Wir wollen Tore - denn wir sind Fans

WM Raportage - Version Allemagne-Équateur

La phase de groupes est terminée et nous avons réussi
Notre équipe, groupe A, en tête

Qui aurait pu le penser ? Tellement dominant
Oui, c'était amusant de les regarder jouer

Oui, déjà après quatre minutes, un but à zéro - incroyable !
Klose marque le but et fait ensuite le salto

Eh bien, ça y est ! Oh, c'est magnifique !
Klinsmann et Jogi Löw rayonnent

Et Miro applaudit après le doublé
Et tout le monde espère que le blocage de Poldi va aussi se débloquer

Et puis, enfin, ça fonctionne contre l'Équateur
Le prince marque son premier but dans son troisième match

Oui, pour l'Équateur, personne ne semble pouvoir entrer
J'aurais vraiment aimé revoir Spiderman

Mais les adversaires n'ont rien à dire
Parce que tous les super-héros sont dans notre équipe

Et chaque fan de football agite son drapeau
C'était incroyable, c'était génial

L'alchimie est là, cette équipe
A la classe pour jouer encore plus souvent à Berlin

Le monde entier est notre invité
Le terrain est vert et le ballon est rond
Que ce soit du talon, de la tête ou en force
On veut des buts - parce qu'on est des fans