Текст и перевод песни Blunt - Stand Firm

Stand Firm

Reste ferme

I always where the sun inside of the street

Je suis toujours là où le soleil brille dans la rue

I always go babbin my head to the beat

Je suis toujours en train de bouger la tête au rythme

I always let it down to the man in me

Je laisse toujours le mec en moi s'exprimer

I always let the old lady have my seat

Je laisse toujours la vieille dame prendre mon siège

I focus on the good stuff not the bad

Je me concentre sur les choses positives, pas sur les mauvaises

I like to give a hug to my mom an dad

J'aime faire un câlin à ma maman et mon papa

I like to help my friends when they fillin' sad

J'aime aider mes amis quand ils se sentent tristes

Remeber all the good times we ever had

Je me souviens de tous les bons moments que nous avons vécus

Cause i am tripping hard on a positive vibe

Parce que je suis complètement défoncé sur une vibe positive

You're all i need to get high

Tu es tout ce dont j'ai besoin pour être défoncé

Your rom are cooking my mind

Tes paroles me font tourner la tête

When i look at you i see the sun shine

Quand je te regarde, je vois le soleil briller

I'm sleeping back into cruse control

Je retourne en mode cruising

You can have all of my heart and soul

Tu peux avoir tout mon cœur et mon âme

It start back into the punchball

Ça recommence avec la boule de punch

I like to drink my beer straight from the can

J'aime boire ma bière directement de la canette

I'm just another got danm hippy man

Je suis juste un autre mec hippie sacrément cool

I like to dip my toes into the sand

J'aime plonger mes orteils dans le sable

I like to show the people that i can, when the things that i can

J'aime montrer aux gens que je peux, quand je peux

I cherish the first by a favory meal

J'apprécie le premier plat de mon repas préféré

And i cherish they that only you make me feel

Et j'apprécie le fait que tu es la seule à me faire ressentir ça

Cause i'm trippin hard on a positive vibe

Parce que je suis complètement défoncé sur une vibe positive

You're all i need to get high

Tu es tout ce dont j'ai besoin pour être défoncé

Your rom are cooking my mind

Tes paroles me font tourner la tête

When i look at you i see the sun shine

Quand je te regarde, je vois le soleil briller

I'm sleeping back into cruse control

Je retourne en mode cruising

You can have all of my heart and soul

Tu peux avoir tout mon cœur et mon âme

It start in the punchball

Ça commence avec la boule de punch

Let all the dice roll

Laisse tous les dés rouler

Stack the odds against the devil to he falls

Empile les chances contre le diable pour qu'il tombe

Ohhh i ohhh ohhh

Ohhh je ohhh ohhh

I listen to the water flote

J'écoute l'eau flotter

Our fells is where the wind it blows

Nos champs sont là où le vent souffle

I love to watch the plant that groes

J'adore regarder les plantes pousser

I'm predictable

Je suis prévisible

Ohhh i ohhh ohhh

Ohhh je ohhh ohhh

We got to let the yougsters now

On doit laisser les jeunes savoir

You got to let the lag and flow

Tu dois laisser le rythme s'installer et couler

You got to let the spirit grow

Tu dois laisser l'esprit grandir

Like a miracle

Comme un miracle

You gotta make the most of everything that is givin to you

Tu dois tirer le meilleur parti de tout ce qui t'est donné

Yout got to open up your eyes to see the bad times through

Tu dois ouvrir les yeux pour voir les mauvais moments

You got to rollin up your sleeves and take the spoon in the other hand

Tu dois retrousser tes manches et prendre la cuillère de l'autre main

Straighten up your back and pull your head from the sand

Redresse le dos et sors la tête du sable

You gonna look in for a miracle to change your life

Tu vas chercher un miracle pour changer ta vie

Cause the good things only happens to the man who strives

Parce que les bonnes choses n'arrivent qu'à l'homme qui se bat

Follow the good vibes all the time

Suis les bonnes ondes tout le temps

And the journey starts in your mind

Et le voyage commence dans ton esprit

Ohhh i ohhh ohhh

Ohhh je ohhh ohhh

I listen to the water flote

J'écoute l'eau flotter

Our fells is where the wind it blow

Nos champs sont là où le vent souffle

Ohhh i ohhh ohhh

Ohhh je ohhh ohhh

We got to let the yougsters now

On doit laisser les jeunes savoir

You got to let the lag and flow

Tu dois laisser le rythme s'installer et couler

I'm trippin hard on a positive vibe