Battery in Your Leg / Me, White Noise - Blur перевод на французский

Battery in Your Leg / Me, White Noise

This is a ballad for the good times
So put a battery in your leg
Put a rock beat over anything
Get it stuck there in your head
You can be with me

I got nothing to rely on
I've broken every bone
Everybody's stop believing
But you know you're not alone
You can be with me

This is a ballad for the good times
And all the dignity we had
Don't get het up on the evil things
You ain't coming back
You can be with me
If you want to be
You can be with me...

Batterie dans ta jambe / Moi, le bruit blanc

C'est une ballade pour les bons moments
Alors mets une batterie dans ta jambe
Mets un rythme rock sur tout
Fais que ça te reste en tête
Tu peux être avec moi

Je n'ai rien sur quoi compter
J'ai cassé tous mes os
Tout le monde a arrêté de croire
Mais tu sais que tu n'es pas seul
Tu peux être avec moi

C'est une ballade pour les bons moments
Et toute la dignité qu'on avait
Ne te laisse pas démoraliser par les choses mauvaises
Tu ne reviens pas
Tu peux être avec moi
Si tu veux
Tu peux être avec moi...