Текст и перевод песни Blur - Blue Jeans

Blue Jeans

Air cushioned soles
I bought them on the ports of Bello Road on a Saturday
I stop and stare awhile
A common pastime when conversation goes astray
And don't think I'm walking out of this
She don't mind
Whatever I say, whatever I say
I don't really want to change a thing
I want to stay this way forever
Blue, blue jeans I wear them every day
There's no particular reason to change
My thoughts are getting banal, I can't help it
But I won't pull out hair another day
And don't think I'm walking out of this
She don't mind
Whatever I say, whatever I say
I don't really want to change a thing
I want to stay this way forever
If you don't mind
Whatever I say, whatever I say
I don't really want to change a thing
I want to stay this way forever
You know it will be with you
And don't give up on me yet
Don't think I'm walking out of this
She don't mind
Whatever I say, whatever I say
I don't really want to change a thing
I want to stay this way forever
If you don't mind
Whatever I say, whatever I say
I don't really want to change a thing
I want to stay this way forever
You know it's to be with you

Blue Jeans

Semelles coussinées d'air
Je les ai achetées sur les quais de Bello Road un samedi
Je m'arrête et je regarde un moment
Un passe-temps courant lorsque la conversation s'égare
Et ne pense pas que je vais m'enfuir de ça
Elle ne s'en soucie pas
Quoi que je dise, quoi que je dise
Je ne veux vraiment rien changer
Je veux rester comme ça pour toujours
Bleu, blue jeans, je les porte tous les jours
Il n'y a aucune raison particulière de changer
Mes pensées deviennent banales, je ne peux rien y faire
Mais je ne me tirerai pas les cheveux un autre jour
Et ne pense pas que je vais m'enfuir de ça
Elle ne s'en soucie pas
Quoi que je dise, quoi que je dise
Je ne veux vraiment rien changer
Je veux rester comme ça pour toujours
Si ça ne te dérange pas
Quoi que je dise, quoi que je dise
Je ne veux vraiment rien changer
Je veux rester comme ça pour toujours
Tu sais que ce sera avec toi
Et n'abandonne pas encore sur moi
Ne pense pas que je vais m'enfuir de ça
Elle ne s'en soucie pas
Quoi que je dise, quoi que je dise
Je ne veux vraiment rien changer
Je veux rester comme ça pour toujours
Si ça ne te dérange pas
Quoi que je dise, quoi que je dise
Je ne veux vraiment rien changer
Je veux rester comme ça pour toujours
Tu sais que c'est pour être avec toi