Текст и перевод песни Blur - Chemical World (Live At the Budokan)

Chemical World (Live At the Budokan)

The pay-me girl has had enough of the bleeps
So she takes the bus into the country
Although she got herself rosy cheeks
She didn't leave enough money to pay the rent

The landlord says that she's out in a week
What a shame she was just getting comfy
Now she's eating chocolate to induce sleep
And in a chemical world it's very, very, very cheap

And I don't know about you
But they're putting the holes in, yes, yes
It's been a hell of a do
They've been putting the holes in, yes, yes

Peeping Thomas has a very nice view
Across the street at the exhibitionist
These townies they never speak to you
Just stick together so they never get lonely

Feeling lead, feeling quite light-headed
Had to sit down and have some sugary tea
In a chemical world, in a chemical world
It's very, very, very cheap

And I don't know about you
But they're putting the holes in, yes, yes
But it's been a hell of a do
Putting the holes in, yes, yes, yes

I don't know about you
But they're putting the holes in, yes, yes
It's been a hell of a do
Putting the holes in, yes, yes

And now she's found about you
Putting the holes in, yes, yes
Well I don't know about you
Putting the holes in, yes, yes

Until you can see right through
Until you can see right through
Until you can see right through

Химический мир (Живое выступление в Будокане)

Девушка, работающая за гроши, сыта по горло этими сигналами
И садится на автобус, едущий за город
Хоть и разрумянились её щёчки,
Она не оставила достаточно денег, чтобы заплатить за квартиру

Домовладелец говорит, что через неделю она на улице
Как жаль, она только начала устраиваться
Теперь она ест шоколад, чтобы уснуть
А в химическом мире это очень, очень, очень дёшево

А я не знаю, как ты,
Но они делают дыры, да, да
Это был адский труд
Они делают дыры, да, да

Подглядывающий Томас имеет прекрасный вид
Через улицу на эксгибиционистку
Эти горожане никогда с тобой не разговаривают
Просто держатся вместе, чтобы не чувствовать себя одинокими

Чувствую себя отравленным, немного кружится голова
Пришлось сесть и выпить сладкого чая
В химическом мире, в химическом мире
Это очень, очень, очень дёшево

А я не знаю, как ты,
Но они делают дыры, да, да
Это был адский труд
Делают дыры, да, да, да

Я не знаю, как ты,
Но они делают дыры, да, да
Это был адский труд
Делают дыры, да, да

А теперь она узнала о тебе
Делают дыры, да, да
Ну, я не знаю, как ты,
Делают дыры, да, да

Пока не увидишь насквозь
Пока не увидишь насквозь
Пока не увидишь насквозь