Текст и перевод песни Blur - Country House (Live)

Country House (Live)

City dweller, successful fella thought to himself
Oops I've got a lot of money
Caught in a rat race terminally
I'm a professional cynic but my heart's not in it
I'm payin' the price of livin' life at the limit
Caught up in the century's anxiety
Yes, it preys on him
He's gettin' thin, try the simple life

He lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country

He's got morning glory and life's a different story
Everything's going jackanory
Touched with his own mortality
He's reading Balzac, knocking back Prozac
It's a helping hand that makes you feel wonderfully blind
Oh, it's a century's remedy
For the faint at heart
A new start, try the simple life

He lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country
In the country, in the country, in the country

Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why?
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why?

Oh he lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country

Oh he lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country

Загородный дом (живой концерт)

Городской житель, успешный малый, подумал про себя:
"Ого, у меня куча денег!"
Пойман в крысиных бегах окончательно.
Я профессиональный циник, но моё сердце не на месте.
Я плачу цену за жизнь на пределе.
Пойман в тревоге этого века.
Да, это его гложет.
Он худеет, попробуй простую жизнь, милая.

Он живёт в доме,
В очень большом доме в деревне.
Смотрит дневные повторы
И ест еду в деревне.
Он принимает всевозможные таблетки
И накапливает счета от психоаналитика в деревне.
О, это как скотный двор,
Вот такое сельское очарование в деревне.

У него утренняя эйфория, и жизнь — это другая история.
Всё идёт как по маслу.
Тронут собственной смертностью.
Он читает Бальзака, глотает прозак.
Это помощь, которая заставляет тебя чувствовать себя удивительно слепым.
О, это лекарство века
Для слабонервных.
Новое начало, попробуй простую жизнь, дорогая.

Он живёт в доме,
В очень большом доме в деревне.
У него туман в груди,
Поэтому ему нужно много отдыхать в деревне.
Он не пьёт, не курит, не смеётся,
Принимает травяные ванны в деревне.
Тебе не должен быть причинён вред
На этой скотной ферме в деревне.
В деревне, в деревне, в деревне.

Выдуй, выдуй меня, я так грустен, я не знаю почему.
Выдуй, выдуй меня, я так грустен, я не знаю почему.

О, он живёт в доме,
В очень большом доме в деревне.
Смотрит дневные повторы
И ест еду в деревне.
Он принимает всевозможные таблетки
И накапливает счета от психоаналитика в деревне.
О, это как скотный двор,
Вот такое сельское очарование в деревне.

О, он живёт в доме,
В очень большом доме в деревне.
У него туман в груди,
Поэтому ему нужно много отдыхать в деревне.
Он не пьёт, не курит, не смеётся,
Принимает травяные ванны в деревне.
Тебе не должен быть причинён вред
На этой скотной ферме в деревне.