Blur - Entertain Me (Live It! Remix) - перевод текста песни на русский

Entertain Me (Live It! Remix) - Blurперевод на русский




Entertain Me (Live It! Remix)
Развлеки меня (Live It! Remix)
The weekend is back
Выходные вернулись,
But so is he
И он тоже.
Head to the flood lights
Направляюсь к прожекторам,
See the fraternity
Вижу всё братство.
They're waiting
Они ждут.
I hear them up in the north
Я слышу их на севере
And down in the south
И на юге.
All that is spewing
Всё это извергается,
Spewing out of his mouth
Извергается из его уст.
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня.
At his and hers dating
На его и её свидании
Bored minds agree
Скучающие умы согласны.
Requirements to be stated
Требования должны быть озвучены,
And replies awaited
И ответы ожидаются.
She wants a loose fit
Она хочет свободной посадки,
He wants instant whip
Он хочет мгновенного кнута.
Guesstimates her arrival
Предполагаю её прибытие...
Will she want it really badly?
Захочет ли она этого по-настоящему?
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain
Развлеки.
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня.
A car, a house, both in a street
Машина, дом, оба на одной улице,
The boredom of a sober week
Скука трезвой недели.
The weekend's here, hip hip hooray
Выходные здесь, ура-ура,
To make the blues just go away
Чтобы прогнать тоску.
Entertain me (a car, a house, both in a street)
Развлеки меня (машина, дом, оба на одной улице),
Entertain me (the boredom of a sober week)
Развлеки меня (скука трезвой недели),
Entertain me (the weekend's here, hip hip hooray)
Развлеки меня (выходные здесь, ура-ура),
Entertain (to make the blues just go away)
Развлеки (чтобы прогнать тоску).
Entertain me (a car, a house, both in a street)
Развлеки меня (машина, дом, оба на одной улице),
Entertain me (the boredom of a sober week)
Развлеки меня (скука трезвой недели),
Entertain me (the weekend's here, hip hip hooray)
Развлеки меня (выходные здесь, ура-ура),
Entertain (to make the blues just go away)
Развлеки (чтобы прогнать тоску).
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain me
Развлеки меня,
Entertain
Развлеки.





Авторы: Steven Alexander James, Damon Albarn, David Rowntree, Graham Coxon

Blur - The Great Escape
Альбом
The Great Escape
дата релиза
01-01-1995


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.