Текст и перевод песни Blur - I Love Her (demo version)

I Love Her (demo version)

Je l'aime (version démo)

I look at her

Je la regarde

Just to see

Juste pour voir

Is there anyone out there

S'il y a quelqu'un là-bas

For me

Pour moi

If you look at her

Si tu la regardes

Do you see

Est-ce que tu vois

Is there anything in there

Y a-t-il quelque chose là-dedans

For me

Pour moi

I love her

Je l'aime

I love, love her

Je l'aime, je l'aime

She don’t care if I live or die

Elle s'en fiche si je vis ou si je meurs

That is why I love her

C'est pourquoi je l'aime

So don’t talk to me

Alors ne me parle pas

Don’t talk to me

Ne me parle pas

There’s so little I can say when i feel this way

J'ai tellement peu de choses à dire quand je me sens comme ça

So don’t talk to me

Alors ne me parle pas

Don’t talk to me

Ne me parle pas

There’s very little I can say when i feel this way

J'ai très peu de choses à dire quand je me sens comme ça

I love her

Je l'aime

I love, love her

Je l'aime, je l'aime

She don’t care if I live or die

Elle s'en fiche si je vis ou si je meurs

That is why I love her

C'est pourquoi je l'aime

I love, love her

Je l'aime, je l'aime

She don’t care if I live or die

Elle s'en fiche si je vis ou si je meurs

That is why I love her...

C'est pourquoi je l'aime...

I love her, I love love her

Je l'aime, je l'aime, je l'aime

She don’t care if I live or die

Elle s'en fiche si je vis ou si je meurs

That is why I love her

C'est pourquoi je l'aime

I love, love her

Je l'aime, je l'aime

She don’t care if I live or die

Elle s'en fiche si je vis ou si je meurs

That is why...

C'est pourquoi...

I love her

Je l'aime

I love her

Je l'aime

I love her

Je l'aime

I love her

Je l'aime

Оцените перевод

Авторы: DAVID ROWNTREE, ALEX JAMES, DAMON ALBARN, GRAHAM COXON

Альбом

Leisure

дата релиза

27-08-1991

1 Birthday
2 She's So High (2012 - Remaster)
3 She's So High - 2012 Remastered Version
4 Bang (2012 - Remaster)
5 Bang - 2012 Remastered Version
6 Luminous
7 Explain
8 Bang (extended version)
9 There's No Other Way (Blur remix)
10 Day Upon Day (live)
11 Won't Do It
12 Uncle Love
13 There's No Other Way (extended version)
14 Down
15 I Know (extended mix)
16 Wear Me Down - 2012 Remastered Version
17 Mr. Briggs
18 I'm All Over
19 I Love Her (demo version)
20 Wear Me Down
21 Sing - 2012 Remastered Version
22 Sing (2012 - Remaster)
23 Repetition
24 Slow Down
25 Bad Day - 2012 Remastered Version
26 Bad Day (2012 - Remaster)
27 Repetition - 2012 Remastered Version
28 I Know
29 Bang
30 Slow Down - 2012 Remastered Version
31 There's No Other Way - 2012 Remastered Version
32 Bad Day
33 Birthday - 2012 Remastered Version
34 Inertia
35 High Cool (2012 - Remaster)
36 Fool
37 High Cool - 2012 Remastered Version
38 Come Together (2012 - Remaster)
39 Come Together
40 Come Together - 2012 Remastered Version
41 Fool (2012 - Remaster)
42 High Cool
43 Fool - 2012 Remastered Version
44 There's No Other Way (2012 - Remaster)
45 There's No Other Way

Еще альбомы