Текст и перевод песни Blur - M.O.R.

M.O.R.

M.O.R. (Середина дороги)

It's automatic (It's automatic)

Всё автоматически (Всё автоматически)

I need to unload (Need to unload)

Мне нужно выговориться (Нужно выговориться)

Under the pressure (Under the pressure)

Под давлением (Под давлением)

Gone middle of the road (Middle of the road)

Застрял посередине дороги (Посередине дороги)

Fall into fashion (Fall into fashion)

В модных тенденциях (В модных тенденциях)

Fall out again (Fall out again)

И снова вне их (И снова вне их)

We stick together (We stick together)

Мы вместе держимся (Мы вместе держимся)

Cos it never ends (It never ends)

Потому что это никогда не кончается (Это никогда не кончается)

Here comes a low (I'm a boy and you're a girl)

Вот спад (Я парень, а ты девушка)

Here comes a high (The only ones in the world)

Вот подъём (Единственные во всём мире)

Here comes everything (You and me we'll work it out)

Вот и всё сразу (Мы с тобой разберёмся)

Here it comes

Вот оно идёт

You, me, we'll work it out

Мы с тобой, милая, разберёмся

Here comes tomorrow (Here comes tomorrow)

Вот и завтра (Вот и завтра)

One, two, three episodes (Three episodes)

Раз, два, три эпизода (Три эпизода)

We stick together (We stick together)

Мы вместе держимся (Мы вместе держимся)

Gone middle of the road (Middle of the road)

Застрял посередине дороги (Посередине дороги)

Cos that's entertainment (That's entertainment)

Потому что это развлечение (Это развлечение)

It's the sound of the wheel (Sound of the wheel)

Это звук колеса (Звук колеса)

It rolls on forever (Roll, roll forever)

Оно катится вечно (Катится, катится вечно)

Yeah you know how it feels (Know how it feels)

Да, ты знаешь, каково это (Знаешь, каково это)

Here comes a low (I'm a boy and you're a girl)

Вот спад (Я парень, а ты девушка)

Here comes a high (The only ones in the world)

Вот подъём (Единственные во всём мире)

Here comes everything (Like monkeys out in space)

Вот и всё сразу (Как обезьяны в космосе)

Here it comes (We are members of the human race)

Вот оно идёт (Мы представители человеческой расы)

Here comes a low (I'm a boy and you're a girl)

Вот спад (Я парень, а ты девушка)

Here comes a high (The only ones in the world)

Вот подъём (Единственные во всём мире)

Here comes everything (You and me we'll work it out)

Вот и всё сразу (Мы с тобой разберёмся)

Here it comes

Вот оно идёт

You, me, we'll work it out

Мы с тобой, милая, разберёмся

It's automatic (It's automatic)

Всё автоматически (Всё автоматически)

I need to unload (Need to unload)

Мне нужно выговориться (Нужно выговориться)

Under the pressure (Under the pressure)

Под давлением (Под давлением)

Gone middle of the road (Middle of the road)

Застрял посередине дороги (Посередине дороги)

Here comes a low (I'm a boy and you're a girl)

Вот спад (Я парень, а ты девушка)

Here comes a high (The only ones in the world)

Вот подъём (Единственные во всём мире)

Here comes everything (Like monkeys in outer space)

Вот и всё сразу (Как обезьяны в открытом космосе)

Here it comes (We are members of the human race)

Вот оно идёт (Мы представители человеческой расы)

Here comes a low (I'm a boy and you're a girl)

Вот спад (Я парень, а ты девушка)

Here comes a high (The only ones in the world)

Вот подъём (Единственные во всём мире)

Here comes everything (You and me we'll work it out)

Вот и всё сразу (Мы с тобой разберёмся)

Here it comes

Вот оно идёт

You, me, we'll work it out

Мы с тобой, милая, разберёмся

Оцените перевод

Авторы: BRIAN ENO, GRAHAM LESLIE COXON, DAVID BOWIE, ALEXANDER ROWNTREE DAVID, DAMON ALBARN, ALEXANDER JAMES STEVEN

Альбом

Blur (Special Edition)

дата релиза

10-02-1997

1 All Your Life
2 Woodpigeon Song
3 Get Out of Cities
4 Polished Stone
5 M.O.R. (Road version)
6 Swallows in the Heatwave
7 Death of a Party (7" remix)
8 Cowboy Song
9 Bustin' and Dronin'
10 Beetlebum (live acoustic version)
11 On Your Own (live acoustic version)
12 Country Sad Ballad Man (live acoustic version)
13 This Is a Low (live acoustic version)
14 M.O.R. (live in Utrecht)
15 Death of a Party (live in Utrecht)
16 Song 2 (live in Utrecht)
17 A Spell (For Money)
18 Beetlebum
19 Song 2
20 Country Sad Ballad Man
21 M.O.R.
22 On Your Own
23 Theme From Retro
24 You're So Great
25 Death of a Party
26 Chinese Bombs
27 I'm Just a Killer for Your Love
28 Look Inside America
29 Strange News From Another Star
30 Movin' On
31 Essex Dogs (Includes "Interlude")
32 Dancehall

Еще альбомы