Sweet Song (demo) - Blur перевод на русский

Sweet Song (demo)

What am I to do
Someone here is really not happy
Put myself on a line
It seems I never got through to you
So I wean myself off slowly

I'm a darkened soul
My streets all pop music and gold
All our lives are on TV
You switch off and try to sleep
People get so lonely

I believe I believe I believe
Everything's out to sea
I believe I believe I believe I believe
That is the way it should be
I hope you feel the same

Everyone is dying
Stop crying now here comes the sun
I didn't mean to hurt you no no no
It takes time to see what you have done
So I wean myself off slowly

I believe I believe I believe
Love is the only one
I deceive I deceive I deceive I deceive
Cos' I'm not that strong
Hope you feel the same

And now it seems that we're falling apart
But I hope I see the good in you come back again
I just believed in you

Милая песня (демо)

Что же мне делать?
Кто-то здесь очень несчастлив
Ставлю себя на кон
Кажется, я так и не достучался до тебя
Поэтому я отвыкаю от тебя медленно

Я — потемневшая душа
Мои улицы — вся эта попса и золото
Вся наша жизнь на экране телевизора
Ты выключаешь его и пытаешься уснуть
Люди становятся такими одинокими

Я верю, я верю, я верю
Всё уходит в море
Я верю, я верю, я верю, я верю
Так и должно быть
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое

Все умирают
Перестань плакать, вот и солнце
Я не хотел делать тебе больно, нет, нет, нет
Нужно время, чтобы понять, что ты наделала
Поэтому я отвыкаю от тебя медленно

Я верю, я верю, я верю
Любовь — это единственное
Я обманываю, я обманываю, я обманываю, я обманываю
Потому что я не так силён
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое

И теперь кажется, что мы распадаемся на части
Но я надеюсь, что увижу, как всё хорошее в тебе вернётся
Я просто верил в тебя