The Ballad - Blur перевод на французский

The Ballad

I just looked into my life
And all I saw was that you're not coming back
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?
But I won't be afraid
I can't seem to find you in this midnight parade
I know it's all true
When the ballad comes for me, it comes like you

Up close
I fell in love with you (I met you at an early show)
You fall in
I'll fall along with you (we travelled 'round the world together)

I just looked out to the point
Where the words, they are hitting me
In a full-on assault
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?
Well, I know I can't change the times
I know I'm already breaking when I look into your eyes
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?

Up close
I fell in love with you (I met you an early show)
You fall
I'll fall along with you (we travelled 'round the world together)

La Ballade

Je viens de regarder ma vie
Et tout ce que j'ai vu, c'est que tu ne reviens pas
Oh, ne vois-tu pas, quand la ballade vient te chercher
Elle vient comme moi ?
Mais je n'aurai pas peur
Je n'arrive pas à te trouver dans ce défilé de minuit
Je sais que tout est vrai
Quand la ballade viendra me chercher, elle viendra comme toi

De près
Je suis tombé amoureux de toi (Je t'ai rencontrée à un concert en début de soirée)
Tu tombes
Je tomberai avec toi (nous avons voyagé autour du monde ensemble)

Je viens de regarder au loin
Là où les mots me frappent
Dans un assaut total
Oh, ne vois-tu pas, quand la ballade vient te chercher
Elle vient comme moi ?
Eh bien, je sais que je ne peux pas changer les temps
Je sais que je suis déjà brisé quand je regarde dans tes yeux
Oh, ne vois-tu pas, quand la ballade vient te chercher
Elle vient comme moi ?

De près
Je suis tombé amoureux de toi (Je t'ai rencontrée à un concert en début de soirée)
Tu tombes
Je tomberai avec toi (nous avons voyagé autour du monde ensemble)