Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
the
last
message
you
sent
to
me
In
der
letzten
Nachricht,
die
du
mir
geschickt
hast,
You
seemed
confused
to
get
an
offering
erschienst
du
verwirrt,
ein
Angebot
zu
erhalten,
Of
the
events
that
brought
us
to
this
juncture
der
Ereignisse,
die
uns
an
diesen
Punkt
brachten.
'Cause
where's
the
joy
in
this
self-delusion?
Denn
wo
ist
die
Freude
in
dieser
Selbsttäuschung?
We're
all
practitioners
of
vague
illusions
Wir
sind
alle
Praktizierende
vager
Illusionen,
Hieroglyphics
and
pictures
Hieroglyphen
und
Bilder.
Careering
'round
blind
bends
at
high
speed
Rasen
mit
hoher
Geschwindigkeit
um
blinde
Kurven,
The
loneliness
of
the
long-distance
driver
die
Einsamkeit
des
Langstreckenfahrers.
I
was
lost
(I
was
lost)
Ich
war
verloren
(Ich
war
verloren),
Lost
(I
was
lost)
verloren
(Ich
war
verloren),
Then
you
saved
me
dann
hast
du
mich
gerettet.
Now
who's
gonna
be
tomorrow's
heroes?
Wer
werden
die
Helden
von
morgen
sein?
While
the
system
grinds
to
an
unseemly
halt
Während
das
System
zu
einem
unschönen
Halt
kommt,
Apologize
to
the
streets
and
the
rivers
entschuldige
dich
bei
den
Straßen
und
Flüssen.
The
port
is
out
in
the
1980s
Der
Portwein
ist
draußen
in
den
1980ern,
There's
no
going
back
now,
the
message
degraded
es
gibt
kein
Zurück
mehr,
die
Nachricht
ist
verfälscht,
And
the
storms
evaded
und
den
Stürmen
ausgewichen.
Careering
'round
blind
bends
at
high
speed
Rasen
mit
hoher
Geschwindigkeit
um
blinde
Kurven,
The
loneliness
of
the
broken-hearted
die
Einsamkeit
des
gebrochenen
Herzens.
I
was
lost
(I
was
lost)
Ich
war
verloren
(Ich
war
verloren),
Lost
(I
was
lost)
verloren
(Ich
war
verloren),
Then
you
saved
me
dann
hast
du
mich
gerettet.
Lost
(I
was
lost)
Verloren
(Ich
war
verloren),
Lost
(I
was
lost)
verloren
(Ich
war
verloren),
Then
you
saved
me
dann
hast
du
mich
gerettet.
Lost
(I
was
lost)
Verloren
(Ich
war
verloren),
I
was
lost
(I
was
lost)
ich
war
verloren
(Ich
war
verloren),
Then
you
saved
me
dann
hast
du
mich
gerettet.
Lost
(I
was
lost)
Verloren
(Ich
war
verloren),
I
was
lost
(I
was
lost)
ich
war
verloren
(Ich
war
verloren),
Then
you
saved
me
dann
hast
du
mich
gerettet.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Rowntree
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.