Текст и перевод песни Blur - Yuko and Hiro

Yuko and Hiro

Юко и Хиро

This is my workplace

Это мое рабочее место

And these are the people

И это мои коллеги

I work with Yuko and Hiro

Я работаю с Юко и Хиро

We work together

Мы работаем вместе

We work for the company

Мы работаем на компанию

That looks to the future

Которая смотрит в будущее

We work hard to please them

Мы усердно работаем, чтобы угодить им

They will protect us

Они защитят нас

I never see you

Я никогда тебя не вижу, любимая

We're never together

Мы никогда не бываем вместе

I'll love you forever

Я буду любить тебя вечно

I drink in the evenings

Я выпиваю по вечерам

It helps with relaxing

Это помогает расслабиться

I can't sleep without drinking

Я не могу уснуть без выпивки

We drink together

Мы выпиваем вместе (с коллегами)

From Monday to Saturday

С понедельника по субботу

I go to my workplace

Я хожу на работу

But on Sunday we're together

Но в воскресенье мы вместе

Yuko and Hiro

Юко и Хиро (имеются в виду коллеги, с которыми провожу время)

I never see you

Я никогда тебя не вижу, любимая

(I never see you)

(Я никогда тебя не вижу)

We're never together

Мы никогда не бываем вместе

(We're never together)

(Мы никогда не бываем вместе)

I'll love you forever

Я буду любить тебя вечно

(Forever... forever... forever)

(Вечно... вечно... вечно)

Wareware wa kaisha de hataraiteiru

Мы работаем в компании (Мы работаем на фирме)

Istsumo karera ga mamotte kureru

Они всегда защищают нас (Они всегда нас оберегают)

Issho ni hataraku mirai no tame ni

Работаем вместе ради будущего

I never see you

Я никогда тебя не вижу, любимая

(I never see you)

(Я никогда тебя не вижу)

We're never together

Мы никогда не бываем вместе

(We're never together)

(Мы никогда не бываем вместе)

I'll love you forever

Я буду любить тебя вечно

(Forever... forever... forever)

(Вечно... вечно... вечно)

Wareware wa kaisha de hataraiteiru

Мы работаем в компании (Мы работаем на фирме)

Istsumo karera ga mamotte kureru

Они всегда защищают нас (Они всегда нас оберегают)

Issho ni hatraku mirai no tame ni

Работаем вместе ради будущего

Оцените перевод

Авторы: DAVE BERNEZ, STEPHAN STREET

Альбом

The Great Escape

дата релиза

01-01-1995

1 Fade Away
2 Charmless Man (2012 - Remaster)
3 Charmless Man - 2012 Remastered Version
4 Best Days (2012 - Remaster)
5 Best Days - 2012 Remastered Version
6 Best Days
7 Country House (2012 - Remaster)
8 Country House - 2012 Remastered Version
9 Stereotypes - 2012 Remastered Version
10 Fade Away - 2012 Remastered Version
11 Fade Away (2012 - Remaster)
12 Yuko & Hiro
13 Entertain Me (Live It! Remix)
14 To the End (La Comedie)
15 Ultranol
16 Country House (live at Mile End)
17 Chemical World (Live At the Budokan)
18 Charmless Man (Live At the Budokan)
19 For Tomorrow (live at Mile End)
20 Parklife (live at Mile End)
21 Girls and Boys (live at Mile End)
22 To the End (La Comedie)
23 Yuko and Hiro - 2012 Remastered Version
24 It Could Be You (2012 - Remaster)
25 He Thought of Cars - 2012 Remastered Version
26 He Thought of Cars (2012 - Remaster)
27 Mr Robinson's Quango - 2012 Remastered Version
28 Mr. Robinsons’ Quango
29 The Universal - 2012 Remastered Version
30 Top Man - 2012 Remastered Version
31 Top Man
32 Top Man (2012 - Remaster)
33 It Could Be You - 2012 Remastered Version
34 Ernold Same (2012 - Remaster)
35 Yuko and Hiro
36 Entertain Me - 2012 Remastered Version
37 Entertain Me
38 Entertain Me (2012 - Remaster)
39 Dan Abnormal (2012 - Remaster)
40 Dan Abnormal
41 Dan Abnormal - 2012 Remastered Version
42 Globe Alone - 2012 Remastered Version
43 Globe Alone (2012 - Remaster)
44 Globe Alone
45 Ernold Same - 2012 Remastered Version
46 Ernold Same

Еще альбомы