Nothing Left - Blutengel , Solar Fake перевод на французский

Nothing Left

So is this all there is, nothing more to expect?
Chasing footsteps through the world and take whatever you get
Is it enough to act like you know what to do?
Is it enough to take the first thing heard as truth?

It's just our lives we're fakin'
It's just ourselves we're breakin'

With nothing left to leave here and nothing left you could fear
And nothing left to break you
Nobody's gonna take you home
And nothing left for you to feel
There's no one left who could be healed
Nobody's left to be loved
There's nothing left, you're all alone

It's just our lives we're fakin'
It's just ourselves we're breakin'

And then you realize, your life has slipped away
While you try to be someone you'll never be
But the time runs out and things don't feel the same
And you try to find someone else to blame

With nothing left to leave here and nothing left you could fear
And nothing left to break you
Nobody's gonna take you home
And nothing left for you to feel
There's no one left who could be healed
Nobody's left to be loved
There's nothing left, you're all alone

It's just our lives we're fakin'
It's just ourselves we're breakin'

With nothing left to leave here and nothing left you could fear
And nothing left to break you
Nobody's gonna take you home
And nothing left for you to feel
There's no one left who could be healed
Nobody's left to be loved
There's nothing left, you're all alone

You're all alone, you're all alone
You're all alone, all alone
You're all alone, you're all alone

And nothing left for you to feel
There's no one left who could be healed
Nobody's left to be loved
There's nothing left, you're all alone
You're all alone, all alone
You're all alone

Rien ne reste

Alors, c'est tout ce qu'il reste, plus rien à attendre?
Poursuivre des traces à travers le monde et prendre tout ce qu'on te donne
Est-ce suffisant de faire comme si tu savais quoi faire?
Est-ce suffisant de prendre la première chose entendue pour la vérité?

On ne fait que simuler nos vies
On ne fait que nous briser nous-mêmes

Avec plus rien à laisser ici et plus rien que tu puisses craindre
Et plus rien pour te briser
Personne ne va te ramener à la maison
Et plus rien que tu puisses ressentir
Il ne reste personne à guérir
Il ne reste personne à aimer
Il ne reste rien, tu es toute seule

On ne fait que simuler nos vies
On ne fait que nous briser nous-mêmes

Et puis tu réalises que ta vie t'a échappé
Pendant que tu essaies d'être quelqu'un que tu ne seras jamais
Mais le temps s'écoule et les choses ne sont plus les mêmes
Et tu essaies de trouver quelqu'un d'autre à blâmer

Avec plus rien à laisser ici et plus rien que tu puisses craindre
Et plus rien pour te briser
Personne ne va te ramener à la maison
Et plus rien que tu puisses ressentir
Il ne reste personne à guérir
Il ne reste personne à aimer
Il ne reste rien, tu es toute seule

On ne fait que simuler nos vies
On ne fait que nous briser nous-mêmes

Avec plus rien à laisser ici et plus rien que tu puisses craindre
Et plus rien pour te briser
Personne ne va te ramener à la maison
Et plus rien que tu puisses ressentir
Il ne reste personne à guérir
Il ne reste personne à aimer
Il ne reste rien, tu es toute seule

Tu es toute seule, tu es toute seule
Tu es toute seule, toute seule
Tu es toute seule, tu es toute seule

Et plus rien que tu puisses ressentir
Il ne reste personne à guérir
Il ne reste personne à aimer
Il ne reste rien, tu es toute seule
Tu es toute seule, toute seule
Tu es toute seule