Текст и перевод песни Blutengel - Anders sein - Rework 2017 - Still Different

Anders sein - Rework 2017 - Still Different

Uniformiert und monoton
Stillstand, Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener regen fällt auf unsere welt)
Wir woll'n das Leben spüren
Die Nacht gehört nur uns allein
(Eine neue Zeit beginnt)
Massenkompartibel, Gleichschritt
Sich zu zerstören, Schritt für Schritt
Es wird verurteilt anders zu sein
Ignoranz, Herz aus Stein

Etre différent - Restructuration 2017 - Toujours différent

Uniformisé et monotone
Stagnation, le regard vers l'avant
Pas de regard sur le côté, pas de regard en arrière
Aucun sentiment, bonheur factice
Et si tout cela était ce qu'il reste
Alors nous voulons être différents
(La pluie fondue tombe sur notre monde)
Nous voulons ressentir la vie
La nuit nous appartient à nous seuls
(Un nouveau temps commence)
Compatible avec les masses, au pas
S'autodétruire, pas à pas
Être différent est condamné
Ignorance, cœur de pierre