Текст и перевод песни Blutengel - Anders sein - Rework 2017 - Still Different

Anders sein - Rework 2017 - Still Different

Uniformiert und monoton
Stillstand, Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener regen fällt auf unsere welt)
Wir woll'n das Leben spüren
Die Nacht gehört nur uns allein
(Eine neue Zeit beginnt)
Massenkompartibel, Gleichschritt
Sich zu zerstören, Schritt für Schritt
Es wird verurteilt anders zu sein
Ignoranz, Herz aus Stein

Иначе быть - Ремейк 2017 - Всё ещё другие

В униформе и монотонно
Застой, глаза вперёд
Ни взгляда в сторону, ни взгляда назад
Нет чувств, купленное счастье
И если это всё, что остаётся
Тогда мы хотим быть другими
(Расплавленный дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь
Ночь принадлежит только нам одним
(Новое время начинается)
Совместимые с толпой, в ногу
Разрушать себя, шаг за шагом
Быть другим осуждается
Игнорирование, сердце из камня