Blutengel - Angels of the Dark - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blutengel - Angels of the Dark




Angels of the Dark
Ангелы Тьмы
Wenn er ihr Fleisch mit seinem menschlichen
Когда он поглотит ее плоть своим человеческим
Körper verschlungen hat dann ist er in der Lage das Tor zur Hölle zu öffnen und alles
телом, тогда он сможет открыть врата в ад, и все,
Was wir kennen hört auf zu existieren
что нам известно, перестанет существовать.
Ihr könnt ihr nicht mehr helfen
Вы больше не сможете ей помочь.
Aber vielleicht kann ich ihre Seele retten
Но, возможно, я смогу спасти ее душу.
You′re walking through the streets at night
Ты бродишь по улицам ночью,
And your heart is full of pain
И твое сердце полно боли.
You don't know where to go
Ты не знаешь, куда идти,
Your life is full of hate and fears
Твоя жизнь полна ненависти и страха.
You feel so lost and you feel alone
Ты чувствуешь себя таким потерянным и одиноким,
You′re looking for a change in your life
Ты ищешь перемен в своей жизни.
Komm' mit uns, gib' uns deine Hand
Пойдем с нами, дай нам свою руку,
Komm′ zu uns ins Königreich der Nacht
Приди к нам, в царство ночи.
You hate to be a human being
Ты ненавидишь быть человеком,
You hate to be so sick and weak
Ты ненавидишь быть таким больным и слабым.
You don′t deserve a life like this
Ты не заслуживаешь такой жизни,
You're so much better and you′re so different
Ты намного лучше и ты такой другой.
You don't believe in what they do
Ты не веришь в то, что они делают,
I know you are one of us
Я знаю, ты один из нас.
We are the angels of the dark
Мы ангелы тьмы,
We′re everything you'll ever need
Мы все, что тебе когда-либо понадобится.
We have the darkness on our side
Тьма на нашей стороне,
It will guide us to a better life
Она приведет нас к лучшей жизни.
No more fear and no more pain
Больше никакого страха и боли,
We will protect you eternally
Мы будем защищать тебя вечно.
The only price you have to pay is to leave
Единственная цена, которую тебе придется заплатить, - это оставить
This world behind
этот мир позади.
You hate to be a human being
Ты ненавидишь быть человеком,
You hate to be so sick and weak
Ты ненавидишь быть таким больным и слабым.
You don′t deserve a life like this
Ты не заслуживаешь такой жизни,
You're so much better and you're so different
Ты намного лучше и ты такой другой.
You don′t believe in what they do
Ты не веришь в то, что они делают,
I know you are one of us
Я знаю, ты один из нас.
We are the angels of the dark
Мы ангелы тьмы,
We′re everything you'll ever need
Мы все, что тебе когда-либо понадобится.
We have the darkness on our side
Тьма на нашей стороне,
It will guide us to a better life
Она приведет нас к лучшей жизни.
The world is dying without faith
Мир умирает без веры,
Only we will win this game
Только мы выиграем в этой игре.
You will find a better life
Ты найдешь лучшую жизнь
In a world without sacrifice
В мире без жертв.
No more fear and no more pain
Больше никакого страха и боли,
We will protect you eternally
Мы будем защищать тебя вечно.
The only price you have to pay is to leave
Единственная цена, которую тебе придется заплатить, - это оставить
This world behind
этот мир позади.
The world is dying without faith
Мир умирает без веры,
Only we will win this game
Только мы выиграем в этой игре.
You will find a better life
Ты найдешь лучшую жизнь
In our world without sacrifice
В нашем мире без жертв.





Авторы: Christian Chris Pohl, Sven Manke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.