Angst - Blutengel перевод на французский

Angst

Too many questions in my head, too many nights without sleep
Too many days have passed
I feel alone in this world, only bad news on TV
And my anxiety is getting worse

Ich habe Angst vor der Nacht und meinen Träumen, vor jedem neuen Tag
Ich habe Angst vor der Zeit, in der wir leben, nichts bleibt so, wie es war

Will this day be the last day? Will they drop the bomb today?
Will it end like this?
Will you take away my fear? Will you stand here by my side?
Will we get through this together?

Together
Together

Ich habe Angst vor der Nacht und meinen Träumen, vor jedem neuen Tag
Ich habe Angst vor der Zeit, in der wir leben, nichts bleibt so, wie es war
Ich habe Angst vor jedem neuen Schritt nach vorn, doch es gibt kein'n Weg zurück
Ich habe Angst, meine Seele ist gefangen, die Hoffnung stirbt Stück für Stück

Ich habe Angst vor der Nacht und meinen Träumen, vor jedem neuen Tag
Ich habe Angst vor der Zeit, in der wir leben, nichts bleibt so, wie es war
Ich habe Angst vor jedem neuen Schritt nach vorn, doch es gibt kein'n Weg zurück
Ich habe Angst, meine Seele ist gefangen, die Hoffnung stirbt Stück für Stück

Angoisse

Trop de questions dans ma tête, trop de nuits sans sommeil
Trop de jours ont passé
Je me sens seule dans ce monde, que de mauvaises nouvelles à la télévision
Et mon anxiété ne fait qu'empirer

J'ai peur de la nuit et de mes rêves, de chaque nouveau jour
J'ai peur de l'époque dans laquelle nous vivons, rien ne reste comme avant

Ce jour sera-t-il le dernier ? Vont-ils lâcher la bombe aujourd'hui ?
Est-ce que tout finira comme ça ?
M'enlèveras-tu ma peur ? Me tiendras-tu à mes côtés ?
Allons-nous traverser cela ensemble ?

Ensemble
Ensemble

J'ai peur de la nuit et de mes rêves, de chaque nouveau jour
J'ai peur de l'époque dans laquelle nous vivons, rien ne reste comme avant
J'ai peur de chaque nouveau pas en avant, mais il n'y a pas de retour en arrière possible
J'ai peur, mon âme est prisonnière, l'espoir meurt peu à peu

J'ai peur de la nuit et de mes rêves, de chaque nouveau jour
J'ai peur de l'époque dans laquelle nous vivons, rien ne reste comme avant
J'ai peur de chaque nouveau pas en avant, mais il n'y a pas de retour en arrière possible
J'ai peur, mon âme est prisonnière, l'espoir meurt peu à peu