Текст и перевод песни Blutengel - Briefe an Dich

Briefe an Dich

In mir diese kalte Leere
Um mich herum wird alles so still, so still
Ein Sandkorn fällt, die Last wird schwerer
Und ich weiß nicht, ob ich das noch will
Um mich herum wird es dunkler, Geliebte
Hab keine Kraft mehr, zu widerstehen, zu widerstehen
Das Gewicht zieht mich nach unten, Geliebte
Das Licht in der Nacht
Ich kann es nicht sehen
Ich kann es nicht sehen

Lettres à toi

En moi, ce vide glacial
Autour de moi, tout devient si calme, si calme
Un grain de sable tombe, le poids devient plus lourd
Et je ne sais pas si je le veux encore
Autour de moi, il fait de plus en plus sombre, mon bien-aimé
Je n'ai plus la force de résister, de résister
Le poids me tire vers le bas, mon bien-aimé
La lumière dans la nuit
Je ne peux pas la voir
Je ne peux pas la voir