Текст и перевод песни Blutengel - Dark history

Dark history

Was this right or wrong?
Would anybody judge us for what we have done?
For what we have done
Why did we hate each other?
Why did we make our loved ones cry?
Why do they cry?

We will fly away together for eternity
Our hope will never, never fade away
We will fly away together for eternity
We will follow our dreams
Follow our dreams til the end

We will escape our dark history
We will leave this sorrow behind

In the end I will stay alone
Everyone's gone
Everyone's gone
I can't live without you here
I don't have the strength to go on
So please take my hand and lead me through this dark time

We will fly away together for eternity
Our hope will never, never fade away
We will fly away together for eternity
We will follow our dreams, follow our dreams 'til the end

We will escape our dark history
We will leave this sorrow behind

We will fly away together for eternity
Our hope will never, never fade away
We will fly away together for eternity
We will follow our dreams, follow our dreams 'til the end

We will escape our dark history
We will leave this sorrow behind

Histoire sombre

Était-ce bien ou mal ?
Quelqu'un nous jugerait-il pour ce que nous avons fait ?
Pour ce que nous avons fait...
Pourquoi nous haïssions-nous ?
Pourquoi avons-nous fait pleurer nos êtres chers ?
Pourquoi pleurent-ils ?

Nous volerons ensemble pour l'éternité
Notre espoir ne s'éteindra jamais, jamais
Nous volerons ensemble pour l'éternité
Nous suivrons nos rêves
Suivons nos rêves jusqu'à la fin

Nous échapperons à notre histoire sombre
Nous laisserons ce chagrin derrière nous

Au final, je resterai seule
Tout le monde est parti...
Tout le monde est parti...
Je ne peux pas vivre sans toi ici
Je n'ai pas la force de continuer
Alors s'il te plaît, prends ma main et guide-moi à travers ce temps sombre

Nous volerons ensemble pour l'éternité
Notre espoir ne s'éteindra jamais, jamais
Nous volerons ensemble pour l'éternité
Nous suivrons nos rêves, suivons nos rêves jusqu'à la fin

Nous échapperons à notre histoire sombre
Nous laisserons ce chagrin derrière nous

Nous volerons ensemble pour l'éternité
Notre espoir ne s'éteindra jamais, jamais
Nous volerons ensemble pour l'éternité
Nous suivrons nos rêves, suivons nos rêves jusqu'à la fin

Nous échapperons à notre histoire sombre
Nous laisserons ce chagrin derrière nous