Текст и перевод песни Blutengel - I Remember

I Remember

I'm sitting here alone
And I'm thinking of your words.
The words you said to me,
When you walked out of the door.

It seems so long ago that I kissed you,
I remember everything.
It seems so long ago that I held you,
I remember everything.
It seems so long ago that you loved me,
I remember everything.
It seems so long ago that I hurt you,
I remember everything.

I break my chains and I try to find you.
I can't accept the situation.
I promised that you I won't hurt you, again.
I would change myself, cause my soul belongs to you.
My soul belongs to you.
My soul belongs to you.

Je me souviens

Je suis assise ici toute seule
Et je pense à tes paroles.
Les mots que tu m'as dits,
Lorsque tu es sorti par la porte.

Il me semble que c'était il y a si longtemps que je t'ai embrassé,
Je me souviens de tout.
Il me semble que c'était il y a si longtemps que je t'ai tenu dans mes bras,
Je me souviens de tout.
Il me semble que c'était il y a si longtemps que tu m'aimais,
Je me souviens de tout.
Il me semble que c'était il y a si longtemps que je t'ai fait du mal,
Je me souviens de tout.

Je brise mes chaînes et j'essaie de te trouver.
Je ne peux pas accepter la situation.
Je t'ai promis que je ne te ferais plus jamais de mal.
Je changerais, car mon âme t'appartient.
Mon âme t'appartient.
Mon âme t'appartient.