Текст и перевод песни Blutengel - I'm Alive

I'm Alive

You think there will be no one
To listen to you
When you confess your sins
You feel so left alone

You wait for someone
To give you a sign
You wait for someone
To show you the way

I travelled through dark times
Like a light in the dark
I'm shining from above
I'm alive, I'm alive, I'm alive

I travelled through dark times
Like a light in the dark
I'm shining from above
I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence

I'll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence

You think there will be no one
To listen to you
When you confess your sins
You feel so left alone

You wait for someone
To give you a sign
You wait for someone
To show you the way

I travelled through dark times
Like a light in the dark
I'm shining from above
I'm alive, I'm alive, I'm alive

I travelled through dark times
Like a light in the dark
I'm shining from above
I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence

I'll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence

Je suis en vie

Tu penses que personne ne sera là
Pour t'écouter
Quand tu confesseras tes péchés
Tu te sens si seule

Tu attends quelqu'un
Pour te donner un signe
Tu attends quelqu'un
Pour te montrer le chemin

J'ai traversé des temps sombres
Comme une lumière dans l'obscurité
Je brille d'en haut
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

J'ai traversé des temps sombres
Comme une lumière dans l'obscurité
Je brille d'en haut
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je serai là pour toi
Quand tu me pries
Tu dois croire
En ma brillante existence

Je serai là pour toi
Quand tu me pries
Tu dois croire
En ma brillante existence

Tu penses que personne ne sera là
Pour t'écouter
Quand tu confesseras tes péchés
Tu te sens si seule

Tu attends quelqu'un
Pour te donner un signe
Tu attends quelqu'un
Pour te montrer le chemin

J'ai traversé des temps sombres
Comme une lumière dans l'obscurité
Je brille d'en haut
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

J'ai traversé des temps sombres
Comme une lumière dans l'obscurité
Je brille d'en haut
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je serai là pour toi
Quand tu me pries
Tu dois croire
En ma brillante existence

Je serai là pour toi
Quand tu me pries
Tu dois croire
En ma brillante existence