Текст и перевод песни Blutengel - Into the Void (Rave the Reqviem Remix)

Into the Void (Rave the Reqviem Remix)

Everyday starts with a war
Everyday starts with harmful words
You and me like fire and ice
In the shadows of my world
I hide from all this violence
But you...
You are the queen of temptation
Hey hey hey hey
When will you erase me?
When will you lead me into the void?
Hey hey hey hey
When will you kill me?
I wanna die for you tonight
I wanna break the spell
I wanna save my life
But then you look at me
And I'm lost in your eyes
In the shadows of my world
I hide from all this violence
But you...
You are the queen of temptation
Hey hey hey hey
When will you erase me?
When will you lead me into the void?
Hey hey hey hey
When will you kill me?
I wanna die for you tonight
Why don't you set me free?

Dans le Vide (Rave the Reqviem Remix)

Chaque jour commence par une guerre
Chaque jour commence par des paroles blessantes
Toi et moi, comme le feu et la glace
Dans l'ombre de mon monde
Je me cache de toute cette violence
Mais toi...
Tu es la reine de la tentation
Hey hey hey hey
Quand vas-tu m'effacer?
Quand vas-tu me conduire dans le vide?
Hey hey hey hey
Quand vas-tu me tuer?
Je veux mourir pour toi ce soir
Je veux briser le sort
Je veux sauver ma vie
Mais alors tu me regardes
Et je me perds dans tes yeux
Dans l'ombre de mon monde
Je me cache de toute cette violence
Mais toi...
Tu es la reine de la tentation
Hey hey hey hey
Quand vas-tu m'effacer?
Quand vas-tu me conduire dans le vide?
Hey hey hey hey
Quand vas-tu me tuer?
Je veux mourir pour toi ce soir
Pourquoi ne me libères-tu pas?