Blutengel - L.I.E.B.E - перевод текста песни на русский
Blutengel L.I.E.B.E

Blutengel - L.I.E.B.E

Текст и перевод песни Blutengel - L.I.E.B.E




L.I.E.B.E
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Wenn du dich in geheimnisvollen Träumen verlierst
Когда ты теряешься в таинственных снах,
Wenn du verwirrt und ängstlich aufwachst und nicht weisst wie dir geschieht
Когда ты просыпаешься растерянной и испуганной, не понимая, что с тобой происходит,
Wenn du diese Sehnsucht spürst und wenn sie all deine Gedanken beherscht
Когда ты чувствуешь эту жажду, и когда она овладевает всеми твоими мыслями,
Wenn die Leidenschaft dir Leiden schenkt, weisst du, das bin ich
Когда страсть причиняет тебе боль, знай, это я.
Tief in dir, in deinem Herz
Глубоко внутри тебя, в твоем сердце,
Ist dieser bittersüße Schmerz
Живет эта горько-сладкая боль.
Ich bin in dir in deinem Blut
Я в тебе, в твоей крови,
So tief in dir
Так глубоко в тебе.
Spürst du die Glut?
Чувствуешь ли ты жар?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Когда ты чувствуешь меня, ты хочешь еще больше.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Без меня твоя душа холодна и пуста.
Nur kalt und leer
Холодна и пуста.
Ich kontrolliere dich
Я контролирую тебя,
Dafür verfluchst du mich
За это ты проклинаешь меня.
Du weisst es du brauchst mich
Ты знаешь, ты нуждаешься во мне,
Denn ich bin alles für dich
Потому что я - все для тебя.
Ich verführe dich
Я соблазняю тебя,
Dafür begehrst du mich
За это ты желаешь меня.
Ich sterbe ohne dich
Я умру без тебя.
Ich bitte dich zerstör mich nicht
Прошу тебя, не уничтожай меня.
Tief in dir, in deinem Herz
Глубоко внутри тебя, в твоем сердце,
Ist dieser bittersüße Schmerz
Живет эта горько-сладкая боль.
Ich bin in dir in deinem Blut
Я в тебе, в твоей крови,
So tief in dir
Так глубоко в тебе.
Spürst du die Glut?
Чувствуешь ли ты жар?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Когда ты чувствуешь меня, ты хочешь еще больше.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Без меня твоя душа холодна и пуста.
Nur kalt und leer
Холодна и пуста.
Ich schenk dir Lust
Я дарю тебе наслаждение,
Ich schenk dir Qual
Я дарю тебе муку,
Ich schenk dir Lust
Я дарю тебе наслаждение,
Ich schenk dir Qual
Я дарю тебе муку,
Ich schenk dir Lust
Я дарю тебе наслаждение,
Ich schenk dir Qual
Я дарю тебе муку,
Ich schenk dir Lust
Я дарю тебе наслаждение,
Ich schenk dir Qual
Я дарю тебе муку.
Tief in dir, in deinem Herz
Глубоко внутри тебя, в твоем сердце,
Ist dieser bittersüße Schmerz
Живет эта горько-сладкая боль.
Ich bin in dir in deinem Blut
Я в тебе, в твоей крови,
So tief in dir
Так глубоко в тебе.
Spürst du die Glut?
Чувствуешь ли ты жар?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Когда ты чувствуешь меня, ты хочешь еще больше.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Без меня твоя душа холодна и пуста.
Nur kalt und leer
Холодна и пуста.
Tief in dir, in deinem Herz
Глубоко внутри тебя, в твоем сердце,
Ist dieser bittersüße Schmerz
Живет эта горько-сладкая боль.
Ich bin in dir in deinem Blut
Я в тебе, в твоей крови,
So tief in dir
Так глубоко в тебе.
Spürst du die Glut?
Чувствуешь ли ты жар?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Когда ты чувствуешь меня, ты хочешь еще больше.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Без меня твоя душа холодна и пуста.
Nur kalt und leer
Холодна и пуста.




Авторы: Pohl Christian Chris
Blutengel - Tränenherz
Альбом
Tränenherz
дата релиза
18-02-2011

1 Reich mir die Hand
2 Über den Horizont
3 Soul In Isolation
4 Cursed
5 Mondnacht
6 Fly Away
7 Why Did You?
8 Death Is calling
9 Dein Leben
10 Childhood
11 The Lost Children
12 Save Me
13 Irgendwann
14 The Watcher
15 Ordinary Darkness
16 Mera Noire
17 Down On My Knees
18 Undone
19 The End
20 Das andere Ich
21 Ein Augenblick
22 Vampire's Call
23 L.I.E.B.E
24 Doomsday
25 Libra
26 Aries
27 Taurus
28 Gemini
29 Leo
30 Virgo
31 Scorpio
32 Sagittarius
33 Capricorn
34 Aquarius
35 Cancer
36 Pisces
37 Tränenherz - Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.