Like a shadow - Demo 2009 - Blutengelперевод на французский
I'm
watching
the
sun
going
down
under
horizon
Je
regarde
le
soleil
se
coucher
sous
l'horizon
I
feel
the
darkness
creeping
into
my
heart
Je
sens
les
ténèbres
s'insinuer
dans
mon
cœur
I
see
the
traces
of
my
past
like
footsteps
in
the
sand
Je
vois
les
traces
de
mon
passé
comme
des
empreintes
dans
le
sable
I
don't
know
why
I'm
here
and
I
don't
know
my
destination
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
ici
et
je
ne
connais
pas
ma
destination
Is
this
the
point
of
no
return?
Est-ce
le
point
de
non-retour
?
Is
there
no
way
back?
N'y
a-t-il
pas
de
retour
en
arrière
?
I
am
stranded
here
alone
Je
suis
bloquée
ici,
seule
I
lay
myself
to
sleep...
Je
m'endors...
Is
this
the
point
of
no
return?
Est-ce
le
point
de
non-retour
?
Is
there
no
way
back?
N'y
a-t-il
pas
de
retour
en
arrière
?
Will
everything
end
up
here?
Tout
va-t-il
finir
ici
?
I'm
afraid
to
close
my
eyes.
J'ai
peur
de
fermer
les
yeux.
And
I'm
walking
in
the
rain
Et
je
marche
sous
la
pluie
I'm
like
a
shadow
in
the
night
Je
suis
comme
une
ombre
dans
la
nuit
Try
to
escape
my
destiny
J'essaie
d'échapper
à
mon
destin
I'm
searching
for
a
place
to
hide
Je
cherche
un
endroit
où
me
cacher
The
thousand
eyes
are
watching
me
Les
mille
yeux
me
regardent
Secret
voices
beg
me
to
stay
Des
voix
secrètes
me
supplient
de
rester
I
just
try
to
save
my
soul
J'essaie
juste
de
sauver
mon
âme
And
it's
getting
older
day
by
day
Et
elle
vieillit
de
jour
en
jour
I'm
watching
the
sun
going
down
under
horizon
Je
regarde
le
soleil
se
coucher
sous
l'horizon
I
feel
the
darkness
creeping
into
my
heart
Je
sens
les
ténèbres
s'insinuer
dans
mon
cœur
I
see
the
traces
of
my
past
like
footsteps
in
the
sand
Je
vois
les
traces
de
mon
passé
comme
des
empreintes
dans
le
sable
I
don't
know
why
I'm
here
and
I
don't
know
my
destination
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
ici
et
je
ne
connais
pas
ma
destination
Is
this
the
point
of
no
return?
Est-ce
le
point
de
non-retour
?
Is
there
no
way
back?
N'y
a-t-il
pas
de
retour
en
arrière
?
I
am
stranded
here
alone
Je
suis
bloquée
ici,
seule
I
lay
myself
to
sleep...
Je
m'endors...
And
I'm
walking
in
the
rain
Et
je
marche
sous
la
pluie
I'm
like
a
shadow
in
the
night
Je
suis
comme
une
ombre
dans
la
nuit
Try
to
escape
my
destiny
J'essaie
d'échapper
à
mon
destin
I'm
searching
for
a
place
to
hide
Je
cherche
un
endroit
où
me
cacher
The
thousand
eyes
are
watching
me
Les
mille
yeux
me
regardent
Secret
voices
beg
me
to
stay
Des
voix
secrètes
me
supplient
de
rester
I
just
try
to
save
my
soul
J'essaie
juste
de
sauver
mon
âme
And
it's
getting
older
day
by
day
Et
elle
vieillit
de
jour
en
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.