Текст и перевод песни Blutengel - Mondnacht

Mondnacht

Verletzte Seele in Dunkelheit
Schaut in den Spiegel – Einsamkeit
Du spürst die Sehnsucht, die in dir schreit
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Verblasste Träume, so tief in dir.
Du fühlst nu Leere – Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still.
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit,
Trauer und Leid, vergiss deine Angst.
Sieh' in dein Herz und besiege den Schmerz,
Verlier' nicht den Mut – vertrau auf dein Herz.

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Kein Weg zu weit, wir zieh'n durch die Nacht,
Suchen den Morgen, der niemals erwacht.
Komm reich uns die Hand, es ist nicht mehr weit.

Verletzte Seele in Duneklheit
Schaust in den Spiegel – Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still.
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Moonlit Night

Wounded soul in darkness,
Looks in the mirror – loneliness.
You feel the longing that screams within you,
Where is the hope that frees your heart?

Faded dreams, so deep inside you.
You feel the emptiness – loneliness.
You close your eyes and time stands still.
Where is the hope that frees your heart?

We are on the way to infinity,
Sorrow and suffering, forget your fear.
Look into your heart and conquer the pain,
Don't lose courage – trust your heart.

We are on the way to infinity,
No way too far, we wander through the night,
Searching for the morning that never dawns.
Give us your hand, it's not much further.

Wounded soul in darkness,
Looks in the mirror – loneliness.
You close your eyes and time stands still.
Where is the hope that frees your heart?