Текст и перевод песни Blutengel - No Religion

No Religion

You don't need religion
You don't need religion

Pray, pray, pray
To the ancient lord of darkness
Pray, pray, pray
To the one who gives us light
Lies, lies, lies
Is all that they can spread
Lies, lies, lies
Form demons in my head

You don't need them
They only try to poison your soul

You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think
You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think

Life is passing by
And you've still not got the answers
So much confusion
Too many lies and so much hate

You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think
You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think

You don't want to die in the name of a God
Just believe in yourself and you will be forgiven

You don't need them
They only try to poison your soul

You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think
You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think

Нет религии

Тебе не нужна религия,
Тебе не нужна религия.

Молись, молись, молись
Древнему владыке тьмы,
Молись, молись, молись
Тому, кто дарует нам свет.
Ложь, ложь, ложь —
Вот всё, что они могут нести,
Ложь, ложь, ложь —
Они создают демонов в моей голове.

Они тебе не нужны,
Они лишь пытаются отравить твою душу.

Тебе не нужна религия,
Нет Бога, который может тебе помочь.
Ты просто должна верить в себя,
Ты намного сильнее, чем ты думаешь.
Тебе не нужна религия,
Нет Бога, который может тебе помочь.
Ты просто должна верить в себя,
Ты намного сильнее, чем ты думаешь.

Жизнь проходит мимо,
А ты до сих пор не нашла ответов.
Так много смятения,
Слишком много лжи и слишком много ненависти.

Тебе не нужна религия,
Нет Бога, который может тебе помочь.
Ты просто должна верить в себя,
Ты намного сильнее, чем ты думаешь.
Тебе не нужна религия,
Нет Бога, который может тебе помочь.
Ты просто должна верить в себя,
Ты намного сильнее, чем ты думаешь.

Ты же не хочешь умереть во имя Бога?
Просто верь в себя, и тебе будет прощено.

Они тебе не нужны,
Они лишь пытаются отравить твою душу.

Тебе не нужна религия,
Нет Бога, который может тебе помочь.
Ты просто должна верить в себя,
Ты намного сильнее, чем ты думаешь.
Тебе не нужна религия,
Нет Бога, который может тебе помочь.
Ты просто должна верить в себя,
Ты намного сильнее, чем ты думаешь.