Текст и перевод песни Blutengel - Ohne Wiederkehr

Ohne Wiederkehr

Macht das alles Sinn, was wir hier noch tun?
Macht das alles wirklich Sinn?
Es macht keinen Sinn, was du mir sagst, was ich dir sagen will
Macht alles keinen Sinn

Ist es besser, wenn du gehst? Ist es besser, wenn ich geh?
Es wird vielleicht besser werden, doch niemals gut
Solang die Kälte in dir wohnt, solang das Eis in dir nicht taut
Und ich neben dir erfrier

Wird das Feuer nochmal brennen? Ist da vielleicht noch etwas Glut?
Wird die Flamme neu entfacht
Oder ist es hier vorbei? Tanzen wir in kalter Asche Richtung Abgrund
Ohne Wiederkehr?

(O- Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)

Gib nicht auf
Gib uns nicht auf
Gib nicht auf
Gib uns nicht auf

Gib nicht auf
Gib uns nicht auf
Gib nicht auf
Gib uns nicht auf

(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)

Sans Retour

Tout cela a-t-il un sens, ce que nous faisons encore ici?
Tout cela a-t-il vraiment un sens?
Ce que tu me dis, ce que je veux te dire, n'a aucun sens
Rien n'a de sens

Vaut-il mieux que tu partes? Vaut-il mieux que je parte?
Les choses iront peut-être mieux, mais jamais bien
Tant que la froideur habitera en toi, tant que la glace en toi ne fondra pas
Et que je meurs de froid à tes côtés

Le feu brûlera-t-il à nouveau? Reste-t-il encore quelques braises?
La flamme sera-t-elle ravivée
Ou est-ce fini ici? Dansons-nous dans des cendres froides vers l'abîme
Sans retour?

(Sans retour)
(Sans retour)
(Sans retour)

N'abandonne pas
Ne nous abandonne pas
N'abandonne pas
Ne nous abandonne pas

N'abandonne pas
Ne nous abandonne pas
N'abandonne pas
Ne nous abandonne pas

(Sans retour)
(Sans retour)
(Sans retour)