Текст и перевод песни Blutengel - Ohne Wiederkehr

Ohne Wiederkehr

Macht das alles Sinn, was wir hier noch tun?
Macht das alles wirklich Sinn?
Es macht keinen Sinn, was du mir sagst, was ich dir sagen will
Macht alles keinen Sinn

Ist es besser, wenn du gehst? Ist es besser, wenn ich geh?
Es wird vielleicht besser werden, doch niemals gut
Solang die Kälte in dir wohnt, solang das Eis in dir nicht taut
Und ich neben dir erfrier

Wird das Feuer nochmal brennen? Ist da vielleicht noch etwas Glut?
Wird die Flamme neu entfacht
Oder ist es hier vorbei? Tanzen wir in kalter Asche Richtung Abgrund
Ohne Wiederkehr?

(O- Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)

Gib nicht auf
Gib uns nicht auf
Gib nicht auf
Gib uns nicht auf

Gib nicht auf
Gib uns nicht auf
Gib nicht auf
Gib uns nicht auf

(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)
(Ohne Wiederkehr)

Без возврата

Есть ли смысл во всем, что мы здесь еще делаем?
Есть ли во всем этом хоть какой-то смысл?
Нет смысла в том, что ты мне говоришь, что я хочу сказать тебе.
Ни в чем нет смысла.

Может, будет лучше, если ты уйдешь? Может, будет лучше, если я уйду?
Возможно, станет лучше, но никогда не станет хорошо.
Пока в тебе живет холод, пока лед в тебе не растает,
рядом с тобой я буду погибать от холода.

Разгорится ли огонь вновь? Осталась ли хоть капля жара?
Вспыхнет ли пламя с новой силой?
Или здесь всему конец? Мы танцуем в холодном пепле, двигаясь к бездне
без возврата?

(Без возврата)
(Без возврата)
(Без возврата)

Не сдавайся.
Не бросай нас.
Не сдавайся.
Не бросай нас.

Не сдавайся.
Не бросай нас.
Не сдавайся.
Не бросай нас.

(Без возврата)
(Без возврата)
(Без возврата)