Текст и перевод песни Blutengel - One Last Time

One Last Time

(One last time...)
How can I
Still live without you here?
How can I
Fall asleep without you?
I am so weak
My heart's still bleeding
And I cry myself to sleep
I close my eyes
You're gone forever
I'm alone in the dark
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time I want to feel you
One last time.
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time I want to feel you
One last time.
Time is running out
Dreams and memories remain
Shadow on my soul
A million tears I've cried
You're still in my heart.
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time I want to feel you
One last time.
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time I want to feel you
One last time.
(One last time...)
One last time.
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time I want to feel you
One last time.
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time I want to feel you
One last time.
One last time I wish to hold you
One last time you will be mine
One last time.

Une Dernière Fois

(Une dernière fois...)
Comment puis-je
Vivre encore sans toi ici ?
Comment puis-je
M'endormir sans toi ?
Je suis si faible
Mon cœur saigne encore
Et je pleure jusqu'au sommeil
Je ferme les yeux
Tu es parti pour toujours
Je suis seule dans l'obscurité
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois, je veux te sentir
Une dernière fois.
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois, je veux te sentir
Une dernière fois.
Le temps presse
Les rêves et les souvenirs restent
Ombre sur mon âme
Un million de larmes que j'ai versées
Tu es toujours dans mon cœur.
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois, je veux te sentir
Une dernière fois.
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois, je veux te sentir
Une dernière fois.
(Une dernière fois...)
Une dernière fois.
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois, je veux te sentir
Une dernière fois.
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois, je veux te sentir
Une dernière fois.
Une dernière fois, je souhaite te tenir
Une dernière fois, tu seras à moi
Une dernière fois.