Текст и перевод песни Blutengel - Unsere Zeit

Unsere Zeit

Wir worden geboren
In eine Welt, die am Abgrund steht
Das Ende ist unser Ziel

Der Weg bis zum Ende
Wird von uns allein bestimmt
Wir kämpfen unseren Kampf ein Leben lang

Das ist unsere Zeit
Das ist unsere Welt
Solang das Feuer in uns brennt
Geben wir nicht auf

Das ist unsere Zeit
Das ist unsere Welt
Unser Stolz und unser Blut
Wir werden für immer frei sein

So lange wir leben
Sind wir Teil dieser Welt
Wir formen unsere Zukunft mit eiserner Faust

Wir füllen die Meere
Mit dem Blut unserer Gier
Wir tränken die Erde
Mit den Tränen unserer Schuld

Das ist unsere Zeit
Das ist unsere Welt
Solang das Feuer in uns brennt
Geben wir nicht auf

Das ist unsere Zeit
Das ist unsere Welt
Unser Stolz und unser Blut
Wir werden für immer frei sein

Das ist unsere Zeit
Das ist unsere Welt
Solang das Feuer in uns brennt
Geben wir nicht auf

Das ist unsere Zeit
Das ist unsere Welt
Unser Stolz und unser Blut
Wir werden für immer frei sein

Unsere Zeit

Das ist unsere Zeit
Unsere Welt
Wir werden für immer frei sein

Notre temps

Nous sommes nées
Dans un monde qui se tient au bord du gouffre
La fin est notre but

Le chemin jusqu'à la fin
Est déterminé par nous seules
Nous menons notre combat toute notre vie

C'est notre temps
C'est notre monde
Tant que le feu brûle en nous
Nous n'abandonnerons pas

C'est notre temps
C'est notre monde
Notre fierté et notre sang
Nous serons toujours libres

Tant que nous vivons
Nous faisons partie de ce monde
Nous façonnons notre avenir d'une main de fer

Nous remplissons les mers
Du sang de notre avidité
Nous abreuvons la terre
Des larmes de notre culpabilité

C'est notre temps
C'est notre monde
Tant que le feu brûle en nous
Nous n'abandonnerons pas

C'est notre temps
C'est notre monde
Notre fierté et notre sang
Nous serons toujours libres

C'est notre temps
C'est notre monde
Tant que le feu brûle en nous
Nous n'abandonnerons pas

C'est notre temps
C'est notre monde
Notre fierté et notre sang
Nous serons toujours libres

Notre temps

C'est notre temps
Notre monde
Nous serons toujours libres