Liquid - Bluume перевод на немецкий

Liquid

Je veux pas d'amour, je veux juste du liquide
Pour sortir d'ce monde, ici cest compliqué
Elle a vu j'me calcine: donc elle ask le briquet
Jlui souris jsais jpeux la niquer, mais j'suis pas impliqué
Donc je me retourne et j'sors de la ress'
Avant j'lui fais la bise son épaule j'caresse
Cheri tas des beaux yeux mais tas pas l'reste
Cheri jai c'qu'il t'faut mais jai la paresse

Ayayayay
Tout les jours j'me lève ailleurs
High high high high
Tout les jours jdepense plus de maille
Mais j'fais genre cest pas l'but d'ma life
Mais le but cest quoi?

Nouer des liens, y passer du temps pour au final me rendre compte que j'suis meilleur queux
Taffer d'8 a 8 en espérant amener la famille pour une jolie, jolie week a New York
Et j'irai plus loin qu'eux, peu importe c'que ça implique, je ffe-blu pas quand je chécra le feu bleu
Ni quand j'dis que j'peux plus
Pur dans le verre je crache le surplus
Mais a quoi ca sert j'me mette la tete à l'envers
Je fais la fête en enfer
Fuck les moralisateurs mais j'compte les jours sobres
S'vantent de qui ils soulèvent
J'suis sous l'sol
Full seum quand la foule se lève
Pour des faux animateurs, j'fuck ces pussy boy
j'fuck mes soucis boy, j'sors la teille
Bois mon sursis boy
Délavé, j'taille and die
On veut du liquide sur nos failles
J'te donne tout les détails: l'argent, l'alcool et la playa
Elles écartent comme au muai thai
Donc je rentre comme dans une bataille
J'te donne tout les détails: l'argent, l'alcool et la playa

Ayayayay
Tout les jours j'me lève ailleurs
High high high high
Tout les jours jdepense plus de maille
Mais j'fais genre cest pas l'but d'ma life
Mais le but cest quoi?

Liquid

Ich will keine Liebe, ich will nur Bares
Um aus dieser Welt rauszukommen, hier ist es kompliziert
Sie hat gesehen, wie ich mich abfackle: also fragt sie nach dem Feuerzeug
Ich lächle sie an, ich weiß, ich könnte sie flachlegen, aber ich bin nicht involviert
Also drehe ich mich um und verlasse die Party
Vorher gebe ich ihr einen Kuss, streichle ihre Schulter
Liebling, du hast schöne Augen, aber das ist auch alles
Liebling, ich habe, was du brauchst, aber ich bin faul

Ayayayay
Jeden Tag wache ich woanders auf
High high high high
Jeden Tag gebe ich mehr Kohle aus
Aber ich tue so, als wäre das nicht der Sinn meines Lebens
Aber was ist der Sinn?

Beziehungen knüpfen, Zeit damit verbringen, nur um am Ende festzustellen, dass ich besser bin als sie
Von 8 bis 8 schuften, in der Hoffnung, die Familie für ein schönes, schönes Wochenende nach New York zu bringen
Und ich werde weiter gehen als sie, egal was es bedeutet, ich bluffe nicht, wenn ich das blaue Feuer spucke
Auch nicht, wenn ich sage, dass ich nicht mehr kann
Pur im Glas, ich spucke den Überschuss aus
Aber wozu dient es, mir den Kopf zu verdrehen
Ich feiere in der Hölle
Scheiß auf die Moralapostel, aber ich zähle die nüchternen Tage
Sie prahlen damit, wen sie abschleppen
Ich bin unter der Erde
Voller Frust, wenn die Menge aufsteht
Für falsche Animateure, ich scheiß auf diese Pussy Boys
Ich scheiß auf meine Sorgen, Junge, ich hole die Flasche raus
Trink meinen Aufschub, Junge
Ausgewaschen, ich hau ab und sterbe
Wir wollen Bares auf unseren Fehlern
Ich gebe dir alle Details: Geld, Alkohol und den Strand
Sie spreizen die Beine wie beim Muay Thai
Also stürze ich mich rein wie in eine Schlacht
Ich gebe dir alle Details: Geld, Alkohol und den Strand

Ayayayay
Jeden Tag wache ich woanders auf
High high high high
Jeden Tag gebe ich mehr Kohle aus
Aber ich tue so, als wäre das nicht der Sinn meines Lebens
Aber was ist der Sinn?