Текст и перевод песни Bluume - Liquid

Liquid

Je veux pas d'amour, je veux juste du liquide
Pour sortir d'ce monde, ici cest compliqué
Elle a vu j'me calcine: donc elle ask le briquet
Jlui souris jsais jpeux la niquer, mais j'suis pas impliqué
Donc je me retourne et j'sors de la ress'
Avant j'lui fais la bise son épaule j'caresse
Cheri tas des beaux yeux mais tas pas l'reste
Cheri jai c'qu'il t'faut mais jai la paresse

Ayayayay
Tout les jours j'me lève ailleurs
High high high high
Tout les jours jdepense plus de maille
Mais j'fais genre cest pas l'but d'ma life
Mais le but cest quoi?

Nouer des liens, y passer du temps pour au final me rendre compte que j'suis meilleur queux
Taffer d'8 a 8 en espérant amener la famille pour une jolie, jolie week a New York
Et j'irai plus loin qu'eux, peu importe c'que ça implique, je ffe-blu pas quand je chécra le feu bleu
Ni quand j'dis que j'peux plus
Pur dans le verre je crache le surplus
Mais a quoi ca sert j'me mette la tete à l'envers
Je fais la fête en enfer
Fuck les moralisateurs mais j'compte les jours sobres
S'vantent de qui ils soulèvent
J'suis sous l'sol
Full seum quand la foule se lève
Pour des faux animateurs, j'fuck ces pussy boy
j'fuck mes soucis boy, j'sors la teille
Bois mon sursis boy
Délavé, j'taille and die
On veut du liquide sur nos failles
J'te donne tout les détails: l'argent, l'alcool et la playa
Elles écartent comme au muai thai
Donc je rentre comme dans une bataille
J'te donne tout les détails: l'argent, l'alcool et la playa

Ayayayay
Tout les jours j'me lève ailleurs
High high high high
Tout les jours jdepense plus de maille
Mais j'fais genre cest pas l'but d'ma life
Mais le but cest quoi?

Жидкость

Мне не нужна любовь, мне нужна лишь жидкость,
Чтобы уйти из этого мира, здесь все сложно.
Она видит, как я сгораю: поэтому она просит зажигалку.
Я улыбаюсь ей, зная, что могу её поиметь, но я не заинтересован.
Поэтому я разворачиваюсь и выхожу из квартиры,
Предварительно целую её, глажу по плечу.
Дорогая, у тебя красивые глаза, но нет остального.
Дорогая, у меня есть то, что тебе нужно, но мне лень.

Айайайай
Каждый день я просыпаюсь в другом месте,
Под кайфом, под кайфом, под кайфом,
Каждый день я трачу больше денег,
Но делаю вид, что это не цель моей жизни.
Но в чем же тогда цель?

Завязывать отношения, тратить на них время, чтобы в итоге понять, что я лучше них?
Работать с 8 до 8, надеясь свозить семью на прекрасные, прекрасные выходные в Нью-Йорк?
И я пойду дальше них, неважно, чего это будет стоить, я не блефую, когда говорю про синее пламя,
И когда говорю, что больше не могу.
Чистый в стакане, я выплевываю лишнее.
Но зачем я переворачиваю все с ног на голову?
Я устраиваю вечеринку в аду.
К черту моралистов, но я считаю дни трезвости.
Хвастаются тем, кого они поднимают.
Я на дне,
Полностью разочарован, когда толпа встает
Ради фальшивых заводил, к черту этих слабаков,
К черту мои проблемы, парень, достаю бутылку.
Пей мою отсрочку, парень.
Выдохшийся, я ухожу и умираю.
Мы хотим жидкости на наши раны.
Я расскажу тебе все детали: деньги, алкоголь и пляж.
Они раздвигаются, как в муай тай.
Поэтому я врываюсь, как в битву.
Я расскажу тебе все детали: деньги, алкоголь и пляж.

Айайайай
Каждый день я просыпаюсь в другом месте,
Под кайфом, под кайфом, под кайфом,
Каждый день я трачу больше денег,
Но делаю вид, что это не цель моей жизни.
Но в чем же тогда цель?