Текст и перевод песни Bluume - Maeva Marshall (feat. Bby Dior)

Maeva Marshall (feat. Bby Dior)

Dans la poche mort à 10 dolla'
Game over c'pas la game boy
Douleur couleur, vie c'est l'paintball
Le temps passe
Le temps passe comme Usain Bolt ou Ramsay Bolton
Le temps passe et ya mort d'homme
Flamenco drill, face à la mort je drip
Jamais rentre dans une fripe
Mon enfance en Afrique, sans ça j'aurai moins honte d'avoir du fric
Néfaste, veut vivre vite
De bordeaux aux quartiers de Libreville
J'arrive a Toulouse, 2 ans d'avance, en retard dans ma classe j'veux leur tete sous une brique
Maintenant j'me regarde dans la glace
J'ai la trique
J'ai mon equipe type
Et mon tryptique: les couilles et le feu dans les tripes
On veut voir la vie en équipe
On veut voir la vie en liquide
Pas se rappeler de quand on était kid
La rentrée les t'es qui?
On sera jamais quitte

Casse pas les couilles
J'vais t'faire la face de Maeva Marshall avec du rouge
N'ai pas le blues
J'rattrape mon smile a la fin d'la ress quand je sais qutu bouges, n'ai pas le blues
Loca loca est la mémoire dans le bocal
Toka-tokarev bien logés dans la boca
J'crois j'ai bien changé toi tu tapes juste la coca
Si tu m'casses la tete j'crois j'ai bsoin d'un avocat

Dans la main gauche, un verre rempli qui vibre aux sons des caissons qui sautent
Sur la main droite, le fer est gravé 1% l'écusson qui chauffe
Sous la pluie m'abrite préau
Maintenant je vois de très haut
Pussyboys hello
Vous êtes tous mellow, je vous laisse sur le spot comme Melo
Oui j'ai vendu du yellow, 3h du mat à Tokyo dans le telho
Pas besoin d'démo, plus rien ne m'étonne même les fesses de J.Lo
J'ai du mal à poser sur mes vices et maux
Si je pleure pour toi, j'envoie ji-emo
Non non, je joue par pour l'ex-æquo
J'ai tout vu d'Tokyo à New Mexico
2-0-0 sur le dash, j'arrive à l'heure pour récup' le cash
Ils sont surpris que j'montre qu'une seule face, mais
Même la lune se cache
J'entends des bruits dans la night
Allume le flash
BBD X LAW, mental SigSaw, attend pas que Bluume se fâche
Cherche pas le shit mon buddy
Tu finiras triste comme Cudi
Cherche pas le shit mon buddy
Tu finiras triste comme Cudi
J'vise sur toi les eyes closed
J'ouvre les yeux ça sera bloody

Maeva Marshall (feat. Bby Dior)

10 dollars in my pocket, dead broke
Game over, this ain't no Game Boy
Pain colored, life's a paintball game
Time flies
Time flies like Usain Bolt or Ramsay Bolton
Time flies and people die
Flamenco drill, I drip in the face of death
Never shop at a thrift store
My childhood in Africa, without it I'd be more ashamed of having money
Nefarious, wanna live fast
From Bordeaux to the neighborhoods of Libreville
I arrive in Toulouse, 2 years ahead, behind in my class, I want their heads under a brick
Now I look at myself in the mirror
I'm hard
I have my dream team
And my triptych: balls and fire in my guts
We wanna see life as a team
We wanna see life liquid
Not remember when we were kids
Back to school, who are you?
We'll never be even

Don't fuck with me
I'll give you a Maeva Marshall face with lipstick
Don't be blue
I catch my smile at the end of the ride when I know you're moving, don't be blue
Crazy crazy is the memory in the jar
Tokarev well lodged in the mouth
I think I've changed a lot, you just do coke
If you mess with me I think I need a lawyer

In my left hand, a full glass vibrating to the sound of the jumping subwoofers
On my right hand, the iron is engraved 1% the hot crest
Under the rain I shelter, playground
Now I see from very high up
Pussyboys hello
You're all mellow, I leave you on the spot like Melo
Yes I sold yellow, 3am in Tokyo on the phone
No need for a demo, nothing surprises me anymore, not even J.Lo's ass
I have trouble dwelling on my vices and pains
If I cry for you, I'll send ji-emo
No no, I don't play for a tie
I've seen it all from Tokyo to New Mexico
2-0-0 on the dash, I arrive on time to collect the cash
They're surprised I only show one face, but
Even the moon hides
I hear noises in the night
Turn on the flash
BBD X LAW, SigSaw mentality, don't wait for Bluume to get mad
Don't look for the shit my buddy
You'll end up sad like Cudi
Don't look for the shit my buddy
You'll end up sad like Cudi
I aim at you eyes closed
I open my eyes it will be bloody