Текст и перевод песни Bluume - Planète Mars

Planète Mars

J'suis sur les plages de Marseille
J'suis sur la planète Mars
Just vibin
Là j'veux personne qui m'harcèle, là j'veux des gens qui m'massent
Donc viens ma baby
J'suis sur les plages de Marseille
J'suis sur la planète Mars
Just vibin
Là j'veux personne qui m'harcèle, là j'veux des gens qui m'massent
Donc viens ma baby
Hé

Tout les jours malheur nous fait crédit
C'est la vérité
Donc remercier les cieux d'etre béni, hé
Jamais j'me couche pour un penny
Avec le sun c'est moin pénible
C'est la vérité
Courir après le temps s'arreter un été, et reprendre lentement
Bord de mer tellement fracassé, j'récupère jamais sans le gang
Jamais sans les gants, élégant quand le gong sonne, mira p'ti pélican
Pas besoin d'faire les comptes j'sors, désserre les dents
J'me barre en hélico
Flap flap flap, J'veux pas d'tes clap, fume trop de clope
C'est pas grave j'arrête dès qu'c'est l'aube
j'fais pas qu'des sons excellents
Mais c'est vrai qu'cest chaud, C'est vrai qu'cest chaud
J'le vois sur mes gens, sur leurs yeux qui pétillent
Donc je tiens le show, j'tiens sur les jambes
Cest pas sur tes jambes si jamais je réti
Planète Mars fait fondre ton Häagen-Dasz
Personne sur l'agenda

J'suis sur les plages de Marseille
J'suis sur la planète Mars
Just vibin
Là j'veux personne qui m'harcèle, là j'veux des gens qui m'massent
Donc viens ma baby
J'suis sur les plages de Marseille
J'suis sur la planète Mars
Just vibin
Là j'veux personne qui m'harcèle, là j'veux des gens qui m'massent
Donc viens ma baby

Planet Mars

I'm on the beaches of Marseille
I'm on Planet Mars
Just vibin'
Right now, I don't want anyone bothering me, right now I want people to massage me
So come on, baby
I'm on the beaches of Marseille
I'm on Planet Mars
Just vibin'
Right now, I don't want anyone bothering me, right now I want people to massage me
So come on, baby
Hey

Every day, misfortune gives us credit
It's the truth
So thank the heavens for being blessed, hey
I never lie down for a penny
With the sun, it's less painful
It's the truth
Chasing after time, stopping for a summer, and slowly resuming
Seaside so shattered, I never recover without the gang
Never without the gloves, elegant when the gong rings, look at the little pelican
No need to count, I'm going out, unclench your teeth
I'm leaving in a helicopter
Flap flap flap, I don't want your claps, smoking too many cigarettes
It's okay, I'll stop as soon as it's dawn
I don't only make excellent sounds
But it's true that it's hot, it's true that it's hot
I see it on my people, on their sparkling eyes
So I hold the show, I stand on my legs
It's not on your legs if I ever retire
Planet Mars melts your Häagen-Dazs
No one on the agenda

I'm on the beaches of Marseille
I'm on Planet Mars
Just vibin'
Right now, I don't want anyone bothering me, right now I want people to massage me
So come on, baby
I'm on the beaches of Marseille
I'm on Planet Mars
Just vibin'
Right now, I don't want anyone bothering me, right now I want people to massage me
So come on, baby