Bluume - Planète Mars - перевод текста песни на русский

Planète Mars - Bluumeперевод на русский




Planète Mars
Планета Марс
J'suis sur les plages de Marseille
Я на пляжах Марселя
J'suis sur la planète Mars
Я на планете Марс
Just vibin
Просто кайфую
j'veux personne qui m'harcèle, j'veux des gens qui m'massent
Сейчас не хочу, чтобы меня кто-то донимал, сейчас хочу, чтобы меня массировали
Donc viens ma baby
Так что приходи, мой милый
J'suis sur les plages de Marseille
Я на пляжах Марселя
J'suis sur la planète Mars
Я на планете Марс
Just vibin
Просто кайфую
j'veux personne qui m'harcèle, j'veux des gens qui m'massent
Сейчас не хочу, чтобы меня кто-то донимал, сейчас хочу, чтобы меня массировали
Donc viens ma baby
Так что приходи, мой милый
Эй
Tout les jours malheur nous fait crédit
Каждый день несчастье даёт нам в долг
C'est la vérité
Это правда
Donc remercier les cieux d'etre béni,
Так что благодари небеса за благословение, эй
Jamais j'me couche pour un penny
Никогда не лягу за копейки
Avec le sun c'est moin pénible
С солнцем это менее мучительно
C'est la vérité
Это правда
Courir après le temps s'arreter un été, et reprendre lentement
Бежать за временем, остановиться на лето, и медленно начать снова
Bord de mer tellement fracassé, j'récupère jamais sans le gang
На берегу моря, такая разбитая, я никогда не прихожу в себя без банды
Jamais sans les gants, élégant quand le gong sonne, mira p'ti pélican
Никогда без перчаток, элегантная, когда звенит гонг, смотри, маленький пеликан
Pas besoin d'faire les comptes j'sors, désserre les dents
Не нужно считать, я выхожу, расслабляю зубы
J'me barre en hélico
Я улетаю на вертолете
Flap flap flap, J'veux pas d'tes clap, fume trop de clope
Хлоп-хлоп-хлоп, мне не нужны твои аплодисменты, курю слишком много сигарет
C'est pas grave j'arrête dès qu'c'est l'aube
Ничего страшного, я брошу, как только рассветет
j'fais pas qu'des sons excellents
Я делаю не только отличные песни
Mais c'est vrai qu'cest chaud, C'est vrai qu'cest chaud
Но это правда, что это круто, это правда, что это круто
J'le vois sur mes gens, sur leurs yeux qui pétillent
Я вижу это по моим людям, по их сверкающим глазам
Donc je tiens le show, j'tiens sur les jambes
Поэтому я держу шоу, я держусь на ногах
Cest pas sur tes jambes si jamais je réti
Это не на твоих ногах, если я вдруг уйду
Planète Mars fait fondre ton Häagen-Dasz
Планета Марс растопит твой Häagen-Dasz
Personne sur l'agenda
Никого в расписании
J'suis sur les plages de Marseille
Я на пляжах Марселя
J'suis sur la planète Mars
Я на планете Марс
Just vibin
Просто кайфую
j'veux personne qui m'harcèle, j'veux des gens qui m'massent
Сейчас не хочу, чтобы меня кто-то донимал, сейчас хочу, чтобы меня массировали
Donc viens ma baby
Так что приходи, мой милый
J'suis sur les plages de Marseille
Я на пляжах Марселя
J'suis sur la planète Mars
Я на планете Марс
Just vibin
Просто кайфую
j'veux personne qui m'harcèle, j'veux des gens qui m'massent
Сейчас не хочу, чтобы меня кто-то донимал, сейчас хочу, чтобы меня массировали
Donc viens ma baby
Так что приходи, мой милый





Авторы: Benjamin Piedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.