Текст и перевод песни Bluume - Rope Chains

Rope Chains

Tu m'as connu chuchotant derriere un mic
J'te l'ai déjà dit c'est la faute de mon voisin Mike
J'peux virer psycho, sang sur les Nike
J'l'ai diss dans swoosh elle a quand même posé son like
J'le fais comme Michael Jackson, j'passe du sombre au clair
Mon ennemi c'est mon reflet, pour ca qu'c'est en plastique: remplis mon gobelet
Faut j'vois double pour voir tes bons côtés, ouais
Faut qu'j'sois fou pour c'que j'ai concoté
HN c'est comme hors norme, j'fly sur la prod comme hoverboard ou hors bord
Après trois têtes comme overdose
voient Cerbère
Ils sont comme mort faut les faire taire, rouge sur blanc sur la feuille c'est Pearl Harbor
Jsuis plus fort que ton rappeur préféré et jsuis plus fort qu'ton mec, j'suis plus fort qu'ton ex et j'suis plus fort qu'mon ex
J'vais tous les déterrer, sur leur tombe j'irai flex, j'suis dans l'excès p'tetre,
Ouais j'm'en fous que ça les vexe

J'ai rope chains, t'as slipknot
J'ai rope chains, t'as slipknot
j'ai rope chains, yeah

C'est juste l'intro t'en vois d'jà vnir dans tout les sens
J'ai plus la dalle qu'des rookies qui font pas d'études
J'ai plus la dalle alors quils font ca pour les tunes
J'suis comme IAM j'les vois monter dans la descente
Si j'redescend jvais remonter
Pas besoin d'rap, j'vais pas recompter
Pas besoin du rap, je vais pas raconter
Si j'le fais sans j'peux la féconder, yeah
J'ai pas bsoin d'rap c'est pas pour autant j'vais les seconder
J'ai plus besoin d'toi me parle plus: laisse tomber

J'sais qu'c'est chiant pour l'auditeur j'fais pas de dédicace
Grosse intro, vrai kickage
J'me demande si les dars d'ses rappeurs les dévisagent
Les miens n'ecoutent pas mes paroles, flow est trop efficace
J'rachète des Nike j'ecris un couplet dessus
Ton son est bien, mieux sans ton couplet dessus
J'aime bien tes veines, j'y sens ton pouls et le sucre
J'sors le majeur pour le bijou qu'est dessus

J'ai rope chains, t'as slipknot
J'ai rope chains, t'as slipknot
J'ai rope chains, yeah

Rope Chains

You knew me whispering behind a mic
I already told you, it's my neighbor Mike's fault
I can go psycho, blood on the Nikes
I dissed him in a swoosh, she still liked it
I do it like Michael Jackson, I go from dark to light
My enemy is my reflection, that's why it's plastic: fill my cup
I have to see double to see your good sides, yeah
I have to be crazy for what I've concocted
HN is like out of the norm, I fly on the beat like a hoverboard or speedboat
After three hits like an overdose
They see Cerberus
They're like dead, gotta shut them up, red on white on the sheet it's Pearl Harbor
I'm stronger than your favorite rapper and I'm stronger than your man, I'm stronger than your ex and I'm stronger than my ex
I'm gonna dig them all up, I'll flex on their graves, I'm in excess maybe,
Yeah I don't care if it offends them

I got rope chains, you got slipknot
I got rope chains, you got slipknot
I got rope chains, yeah

It's just the intro, you already see them coming from all directions
I'm hungrier than rookies who don't study
I'm hungrier even though they do it for the money
I'm like IAM, I see them going up on the descent
If I go back down, I'll go back up
No need for rap, I won't recount
No need for rap, I won't tell
If I do it without, I can impregnate her, yeah
I don't need rap, it doesn't mean I'll second them
I don't need you anymore, don't talk to me anymore: drop it

I know it's annoying for the listener, I don't do shoutouts
Big intro, real kicking
I wonder if these rappers' flows disfigure them
Mine don't listen to my lyrics, flow is too effective
I buy Nikes, I write a verse on them
Your song is good, better without your verse on it
I like your veins, I feel your pulse and the sugar
I stick out my middle finger for the jewel that's on it

I got rope chains, you got slipknot
I got rope chains, you got slipknot
I got rope chains, yeah