Birth - Bluume перевод на немецкий

Birth

J'préfèrais boire quand c't'ait interdit
A l'époque ou c'était juste pour m'amuser
J'connaissais pas de potes qu'étaient ler-dea
La main sertie doigt levé laissez sortir l'accusé
Les années passent si vite mais où vont-elles?
Ou vont ces heures creuses
Elles sont passées sur mon tel
J'sais pas penser à long terme
J'crois j'ai cassé la lanterne
Birth puis 911
Maintenant 19 mais j'me souviens d'rien
Ride dans la peuf et dans les meufs tant qu'ça t'soutiens bien
Moi j'ai jamais eu les preuves
Jamais eu les preuves
Toujours du les faire, sous le fer
Tout le ciel à soulever
Quand le temps nous abreuve
Et j'ai toujours mon aigreur
Les imbéciles restent fier et j'arrive a la bonne heure

Sers moi un verre
Et sans me demander un verre de quoi
Les imbéciles restent fiers
Comment dire? Là j'suis très très fier de moi
Sers moi un verre,
Sers moi un verre, sers moi un verre, sers moi un verre

Plus j'avance plus les années passent et moins j'ai peur d'la mort
Ya Ride sur la prod, drive High sur la road
Ya des imbéciles à bord
J'suis plus la quand tu m'parles j'pense deja a demain
Drive by sur mes reves, drive by sur les tiens
Le temps passe il reste rien

J'peux jamais être content plus de deux jours d'affilée
J'peux jamais te parler longtemps sans te déprimer
J'peux jamais m'habiller comme si yavait pas de défilé
J'peux pas me défiler comme s'ils j'voulais pas les faire briller, non non
Babe, c'est mon birthday, ne prends pas ce téléphone
J'ai mis la musique ouais, bien sûr qu'elle est forte
Bien sûr qu'moi aussi même sans trop faire des efforts
Viens ouvrir des horizons, j'ai déjà fermer les portes
Aya baby
J'ai pas d'inspi mais je taffe comme s'il y a un payday
Et j'lâche des phases, c'est un peu comme des maydays
Mais R.A.F, si à la fin du jeu on made it

Sers moi un verre
Et sans me demander un verre de quoi
Les imbéciles restent fiers
Comment dire? Là j'suis très très fier de moi
Sers moi un verre, sers moi un verre, sers moi un verre

Plus j'avance plus les années passent et moins j'ai peur d'la mort
Ya Ride sur la prod, drive High sur la road
Ya des imbéciles à bord
J'suis plus la quand tu m'parles j'pense deja a demain
Drive by sur mes reves, drive by sur les tiens
Le temps passe il reste rien

Geburt

Ich trank lieber, als es verboten war
Damals, als es nur zum Spaß war
Ich kannte keine Kumpel, die Dealer waren
Die Hand umklammert, Finger erhoben, lasst den Angeklagten raus
Die Jahre vergehen so schnell, aber wo gehen sie hin?
Wo gehen diese Leerlaufzeiten hin?
Sie sind auf meinem Handy vergangen
Ich kann nicht langfristig denken
Ich glaube, ich habe die Laterne zerbrochen
Geburt, dann 911
Jetzt 19, aber ich erinnere mich an nichts
Fahr in der Kifferei und in den Mädels, solange es dich hält
Ich hatte nie die Beweise
Ich hatte nie die Beweise
Musste sie immer machen, unter Druck
Den ganzen Himmel hochheben
Wenn die Zeit uns tränkt
Und ich habe immer noch meine Verbitterung
Die Idioten bleiben stolz und ich komme zur richtigen Zeit

Schenk mir ein
Und ohne mich zu fragen, was für ein Glas
Die Idioten bleiben stolz
Wie soll ich sagen? Ich bin sehr, sehr stolz auf mich
Schenk mir ein,
Schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein

Je älter ich werde, desto mehr Jahre vergehen und desto weniger Angst habe ich vor dem Tod
Ride ist am Beat, fahre High auf der Straße
Es sind Idioten an Bord
Ich bin nicht mehr da, wenn du mit mir redest, ich denke schon an morgen
Drive-by auf meine Träume, Drive-by auf deine
Die Zeit vergeht, es bleibt nichts

Ich kann nie länger als zwei Tage hintereinander zufrieden sein
Ich kann nie lange mit dir reden, ohne dich zu deprimieren
Ich kann mich nie so anziehen, als gäbe es keine Modenschau
Ich kann mich nicht drücken, als wollte ich sie nicht zum Strahlen bringen, nein nein
Babe, es ist mein Geburtstag, nimm dieses Telefon nicht ab
Ich habe die Musik angemacht, ja, natürlich ist sie laut
Natürlich, ich auch, ohne mich zu sehr anzustrengen
Komm, öffne Horizonte, ich habe die Türen schon geschlossen
Aya Baby
Ich habe keine Inspiration, aber ich arbeite, als gäbe es einen Zahltag
Und ich lasse Phrasen fallen, es ist ein bisschen wie Maydays
Aber scheiß drauf, wenn wir es am Ende des Spiels geschafft haben

Schenk mir ein
Und ohne mich zu fragen, was für ein Glas
Die Idioten bleiben stolz
Wie soll ich sagen? Ich bin sehr, sehr stolz auf mich
Schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein

Je älter ich werde, desto mehr Jahre vergehen und desto weniger Angst habe ich vor dem Tod
Ride ist am Beat, fahre High auf der Straße
Es sind Idioten an Bord
Ich bin nicht mehr da, wenn du mit mir redest, ich denke schon an morgen
Drive-by auf meine Träume, Drive-by auf deine
Die Zeit vergeht, es bleibt nichts